Der Gutscheincode existiert nicht."; $gs_error_gutscheincodegespeert = "Fehler bei der Eingabe des Gutscheins
Der Gutscheincode ist gespeert."; $gs_error_gutscheincodevergeben = "Fehler bei der Eingabe des Gutscheins
Der Gutscheincode ist bereits eingelöst worden."; $gs_error_gutscheinaktioninaktiv = "Fehler bei der Eingabe des Gutscheins
Die Aktion zu dem Gutscheincode ist noch nicht gestartet oder schon vorbei."; $gs_error_keinekategoriezuordnung = "Fehler bei der Eingabe des Gutscheins
Keiner der Artikel aus dem Warenkorb ist einer Kategorie zugeordnet, die mit diesem Gutschein übereinstimmt."; $gs_error_keineartikelzuordnung = "Fehler bei der Eingabe des Gutscheins
Keiner der Artikel aus dem Warenkorb ist diesem Gutschein zugeordnet."; $gs_error_restbetraegverfaellt = "Sie haben nicht genügend Ware eingekauft. Der Rest des Gutscheins verfällt."; $gs_error_restbetraegverfaellt_minvk = "Die Artikel können durch den Gutschein nicht günstiger gemacht werden. Der Rest des Gutscheins verfällt."; $gs_error_mindestbestellwert = "Gutscheine können erst ab einem Warenwert von %1\$s eingelöst werden."; $gs_gutscheincode = "Gutscheincode"; $gs_buton_gutscheincode_pruefen = "prüfen"; $gs_error_max_eingeloest = "Die maximale Anzahl von Benutzungen wurde für diesen Gutscheincode bereits überschritten."; // Artikel $lang_alterPreis = "ancien prix"; $lang_voe_am = "VÖ: "; $lang_menge = "Quantité"; $lang_datenblatt = "fichier technique"; $lang_crosselling = "D'autres articles"; $lang_status_text = "Les différentes options de statut des produits"; $lang_status = "Statut"; $lang_kategorien = "Catégories"; $lang_zurueck_zum_artikel = "retour à l'article"; $lang_summe_einzelpreise = "Somme"; $lang_artikelpaket = "Dieses Paket beinhaltet die Artikel"; $lang_gebindepreis = 'GP'; // Bewertung $lang_onlineRezi = "Votre commentaire"; $lang_kurzRezis = "en court termes"; // Kundendaten $lang_telefon = "Tel."; $lang_fax = "Fax"; $lang_email = "E-Mail"; $lang_passwort = "Pass"; $lang_login = "connexion"; $lang_register = "Nouveau client"; $lang_vorname = "Prénom"; $lang_name = "Nom de famile"; $lang_firma = "Firma"; $lang_emailabschicken = "E-Mail envoyer"; $l_ep_kreditkartendaten = "Informations de la carte de crédit"; $l_ep_kreditkartenart = "Type de carte de crédit"; $l_ep_kreditkartenart_visa = "Visa"; $l_ep_kreditkartenart_master = "Master"; $l_ep_kartennummer = "Numéro de la carte de crédit"; $l_ep_kartennummer_format = "####-####-####-####"; $l_ep_ablaufdatum = "Valide jusqu‘au"; $l_ep_ablaufdatum_format = "##/##"; // Betreiberdaten $lang_iban = "IBAN"; $lang_bic = "BIC"; $lang_handelsregister = "Handelsregister"; $lang_amtsgericht = "Amtsgericht"; $lang_sitz_gesellschaft = "Sitz der Gesellschaft"; $lang_gerichtsstand = "Gerichtsstand"; $lang_geschaeftsfuehrer = "Geschäftsführer"; // Warenkorb // Bestellungen $lang_keine_downloads = "Es sind keine Downloads verfügbar"; $lang_mp_credit_head = "Micropayment Kreditkarten Zahlung"; $lang_mp_bank_head = "Micropayment eBank2Pay"; $lang_sofortueberweisung_head = "Sofortüberweisung"; $lang_sofortueberweisung_text = "Die Zahlung erfolgt über ein PopUp Fenster. Sollte es nicht aufgegangen sein, prüfen sie bitte, ob Sie ggf. einen PopUp Blocker aktiviert habe und starten sie das Fenster nochmals über den Button \"Zahlung per Sofortüberweisung\""; $lang_sofortueberweisung_button = "Zahlung per Sofortüberweisung"; $lang_bestellinfo = "Bestellinformation"; // Suche $lang_headline_suche = "rechercher"; $lang_sucheNach = "Tout"; $lang_such_erweitert = "recherche élargis"; // Formulare $lang_submitGo = "Go"; // Weiterempfehlen $lang_empfehlen_headlineText = "recommandez nous"; // Partnerprogramm $lang_partnerProgramm = "Partnerprogramm"; $lang_provision_offen = "off. Provisionen"; $lang_provision_bezahlt = "bez. Provisionen"; $lang_partner_nur_links_anzeigen = "Nur Links zum Artikel anzeigen"; $lang_partner_vollcode_anzeigen = "Vollständigen Quellcode zum Artikel anzeigen"; $lang_partner_erlaeuterung = "Erklärung"; $lang_partner_link_zum_artikel = "Link zum Artikel"; $lang_partner_erlaeuterung_link_text = "Dieser Bereich dient der Bewerbung dieses Artikels auf Ihrer Seite. Mit dem Link können Sie auf diese Seite verlinken, wenn Sie den Bild-Code in Ihren Quelltext einfügen, werden die entsprechenden Bilder zu diesem Artikel auf Ihrer Seite angezeigt. Die Artikelbeschreibung entnehmen Sie bitte weiter oben auf dieser Seite."; $n_pp_erlaeuterung_full_text = "Dieser Bereich dient der Bewerbung dieses Artikels auf Ihrer Seite. Wenn Sie den Quelltext kopieren und in Ihrer Seite einfügen, erscheint der Artikel in der gleichen Form wie in der Vorschu auf Ihrer Seite."; // ******************************************************************************** // ** Shop // ******************************************************************************** //Modul: Partnerprogramm $a_k_partner = "Der Kunde ist ein Partner"; $a_k_partner_provision_offen = "Höhe der fälligen Provisionen"; $a_k_partner_provision_bezahlt = "Höhe der bezahlten Provisionen"; $a_k_provision_offen = "offene Provisionen"; $a_k_provision_bezahlt = "bezahlte Provisionen"; $a_k_partner_add_button = "Partner manuell hinzufügen"; $a_k_partner_add_list_button = "Partner aus der Kundenliste hinzufügen"; $n_pp_einstellungen = "Einstellungen"; $n_pp_uebersicht = "Partner"; $n_pp_provisionen = "Bezahlte Provisionen"; $n_pp_provisionen_art_prozent = "Prozentuale Provisionszahlungen aktivieren"; $n_pp_provisionen_art_fix = "Provisionszahlungen per Festpreis aktivieren"; $n_pp_status_aus = "Partnerprogramm deaktivieren"; $n_pp_status_bestellbasiert = "Partnerprogramm bestellbasiert aktivieren"; $n_pp_status_artikelbasiert = "Partnerprogramm artikelbasiert aktivieren"; $n_pp_provisionen_hoehe_prozent = "Höhe der Provisionen (in Prozent)"; $n_pp_provisionen_hoehe_fix = "Höhe der Provisionen (in Euro)"; $n_pp_provisionen_art_fehler = "FEHLER: Bitte geben Sie für die gewählte Art der Provisionszahlungen die Höhe der Zahlungen an."; $n_pp_keine_provisionen_art_fehler = "FEHLER: Bitte geben Sie die Art der Provisionszahlungen an."; $n_pp_provisionen_art_PROZENT_fehler = "FEHLER: Bitte geben Sie für prozentuale Provisionszahlungen einen Prozentwert an"; $n_pp_provisionen_dauer_erklaerung = "Diesen Wert müssen Sie nur setzen, wenn Sie bestellbasierte Provisionzahlungen aktiviert haben. Er bestimmt wie lange Partner Provisionen für die Bestellungen der von ihnen geworbenen Neukunden erhalten."; $n_pp_provisionen_dauer = "Dauer der Provisionszahlungen für geworbene Neukunden (in Bestellungen)"; $n_pp_provision_dauer_fehler = "FEHLER: Bitte geben Sie die Dauer der Provisionszahlungen an, wenn Sie das bestellbasierte Partnerprogramm aktivieren."; $n_pp_link = "Link zum Artikel"; $n_pp_image_large = "Großes Bild"; $n_pp_image_small = "Kleines Bild"; $n_pp_status_erlauterung = "Wenn Sie das Partnerprogramm artikelbasiert aktivieren, erhalten Partner für einzelne Artikel, die Sie auf ihren Webseiten bewerben Provisionen wenn diese gekauft werden. Bestellbasierte Provisionszahlungen dienen primär der Neukundenwerbung hier erhalten Partner über einen bestimmten Zeitraum Provisionen auf den Gesamtbestellwert der von ihnen geworbenen Kunden."; $n_pp_statistik = "Statistik"; // Shop / Bestellung / Paypal $s_be_paypal_erklaerung = "Le paiement via Paypal s’effectue sur une page de navigateur propre à PayPal. Si cette page ne s’ouvre pas, merci de vérifier si le système de blocage des Pop-ups est activé. br> 
Sur la page PayPal, merci d’indiquer vos informations de connexion pour PayPal ou de vous inscrire une nouvelle fois. Vous devrez ensuite choisir votre moyen de paiement.
 
Si aucune fenêtre pop-up ne s’affiche à l’écran, merci de relancer la fenêtre en appuyant sur la fonction \"Paiement PayPal\""; $lang_paypal_button = "Paiement PayPal"; $s_be_paypal_bezahlung = "Paiement par "; $s_be_paypal_item_name = "Numéro de commande "; $s_be_paypal_erfolgreich = "La commande via PayPal a été enregistrée. Votre commande a été confirmée au sein de la boutique. Vous pouvez désormais fermer cette fenêtre de navigateur et imprimer la confirmation de commande du magasin."; $s_be_paypal_probleme = "Un erreur est malheureusement survenue lors de la confirmation de votre commande dans la boutique. Merci de contacter le gérant du magasin afin de trouver une solution."; $s_be_paypal_nichtBestaetigt = "Commandes via Paypal non confirmées"; $s_be_paypal_bestaetigen = "Confirmer la commande"; // Shop / Bestellung / Sofortueberweisung $s_be_sofortueberweisung_erfolgreich = "Die Bestellung bei sofortueberweisung.de war erfolgreich. Ihre Bestellung wurde im Shop bestätigt. Sie können nun dieses Browserfenster schließen und im Shop eine Auftragsbestätigung ausdrucken."; $s_be_sofortueberweisung_probleme = "Leider gab es Probleme bei der Bestätigung ihrer Bestellung im Shop. Bitte setzen Sie sich mit dem Shopbetreiber in Verbindung, um das Problem zu klären."; // Shop / Kunden / Grunddaten $s_k_headline_meinkonto = "Mon acompte"; $s_k_headline_meinedaten = "Mes coordonnés"; $s_k_headline_rechnungsadresse = "Adresse de facturation"; $s_k_headline_erweiterteinstellungen = "amples informations"; $s_k_kundennummer = "No de client"; $s_k_anrede = "Entête"; $s_k_titel = "Titre"; $s_k_vorname = "Prénom"; $s_k_nachname = "Nom"; $s_k_firma = "Société"; $s_k_strassehausnummer = "Rue / nr."; $s_k_plz = "CP"; $s_k_ort = "Ville"; $s_k_land = "Pays"; $s_k_telefon = "Téléphone"; $s_k_fax = "Fax"; $s_k_email = "Email"; $s_k_kundengruppe = "Groupe de client"; $s_k_mailtyp = "Mailtyp"; $s_k_button_speichern = "Sauvegarder"; $s_k_msg_pflichtfelder = "Vous n’avez pas remplis toutes les coordonnes nécessaire, veuillez corriger ceci svp."; // Shop / Kunden / Abweichende Lieferadresse $s_k_headline_abweichendelieferadresse = "Différent adresse de livraison"; $s_k_headline_lieferadresse = "Adresse de livraison"; $s_k_lieferung = "Livraison à l'adresse"; // Shop / Kunden / Passwort ändern $s_k_headline_passwortaendern = "Changer mot de passe"; $s_k_passwortalt = "Ancien mot de passe"; $s_k_passwortneu = "Nouveaux mot de passe"; $s_k_passwortneuwiederholung = "Répétez nouveaux mot de passe"; $s_k_button_aendern = "changer"; $s_k_msg_wiederholungpasswort = "La répétition du mot de passe ne correspond pas a votre premier indication, veuillez contrôler don’ que vos indications."; $s_k_msg_passwortbestaetigung = "Le mot de passe est changé, vous pouves vous connecter avec le nouveaux mot de passe à votre prochaine visite."; $s_k_msg_passwortfalsch = "L’indication de votre ancien mot de passe ne correspond pas au mot de passe actuel."; // Shop / Kunden / Login $s_k_headline_login = "Connexion"; $s_k_msg_login = "Si vous êtes déjà enregistrer come client, veuillez vous registrer ici svp."; $s_k_headline_registrierung = "Inscription"; $s_k_msg_registrierung = "Etes vous un nouveau client, alors"; $s_k_button_anmelden = "Connexion"; $s_k_passwort = "Mot de passe"; $s_k_headline_loginfehler = "Erreur à löa connexion"; $s_k_msg_loginfehler = "Le mot de passe ou bien l'e-mail ne correspond pas."; $Lang_toplogin_neukunde = "Nouveau client"; $Lang_toplogin_k_login = "Connexion"; // Shop / Kunden / Passwort vergessen $s_k_headline_passwortvergessen = "Mot de passe oublier"; $s_k_msg_passwortvergessen = "Avez vous oubliez le mot de passe? Veuillez don que nous transmettre votre adresse e-mail, pour vous faire parvenir votre mot de passe"; $s_k_button_anmelden = "envoyer"; $s_k_msg_emailnichtgefunden = "Cet adresse d’e-mail ne semble pas d’exister dans nos coordonnés."; $s_k_msg_passwortversendet = "Cet adresse d’e-mail ne semble pas d’exister dans nos coordonnés."; $mail_passwortvergessen_betreff = "Mot de passe"; $mail_passwortvergessen_text = "Tel que souhait, votre mot de passe:"; $mail_shoperror_betreff = "ATTENTION!"; $mail_shoperror_text = "Un erreur de fonctionne est apparu !:"; $mail_shoperror_text_unten = "Diese Mail wird bei auftretenden Fehlern nur einmal täglich erzeugt.\nAlle aufgetretenen Fehler werden im Shopsystem unter /admin/data/logs/errors protokolliert.\nBitte prüfen sie ob sich der Fehler auf eine kürzlich erfolgte Änderung ihrerseits retourführen lässt.\nSollte dies nicht der Fall sein handelt es sich sehr wahrscheinlich um einen unkritischen Fehler in der Basissoftware.\nSie können der Randgruppe bei der Verbesserung der Shopsoftware helfen indem sie die Fehlermeldung an kontakt@dierandgruppe.com senden."; // Shop / Kunden / Registrieren $s_k_headline_registrieren = "Inscription pour nouveau clients"; $s_k_msg_registrieren = "Veuillez remplir ce formulaire svp.
(les coordonnés indiquer avec* sont essentiel pour pouvoir continuer avec votre commande) "; $s_k_link_registrieren = "Si vous n’êtes pas déjà un client enregistré, veuillez vous inscrire ci dessous svp."; $s_k_button_registrieren = "envoyer"; $s_k_msg_emailschonvorhanden = "Cet adresse d’e-mail est déjà enregistrer chez nous."; $mail_registrieren_betreff = "Inscription"; $mail_registrieren_text1 = "Nous vous souhaitons bienvenue comme nouveaux client"; $mail_registrieren_text2 = "Votre mot de passe est:: "; $mail_registrieren_text3 = "Vous pouvez adapter vos coordonnées sur notre site sous : Mon acompte"; $lang_kunden_danke = "Merci pour votre inscription."; $lang_kunden_willkommens_text = "Merci pour votre inscription.
Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer vos achats maintenant.

Dans un instant vous recevrez un e-mail de confirmation, dans le quel se trouve votre mot de passe provisoire. Ce dernier vous pouvez changer sous le menue : changer mot de passe

"; $s_k_gastbestellung = "Visiteur"; $s_k_msg_gastbestellung = "Par votre commande passée en tant que visiteur vos données ne seront pas sauvegardées et vous ne recevez pas un compte particulier. Toutefois en passant une nouvelle commande, vous devriez à nouveau écrire tous les renseignements nécessaires."; $s_k_msg_gastbestellungDaten = "Die mit * markierten Felder benötigen wir, um die Bestellung bearbeiten zu können."; // Shop / Kunden / Artikeldownload $s_k_artikeldownload_headline = "télécharger des articles"; $s_k_artikeldownload_erklaerung = "Erklärungstext zum Artikeldownload"; $s_k_artikeldownload_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $s_k_artikeldownload_auftragsdatum = "Auftragsdatum"; $s_k_artikeldownload_artikelname = "Artikelname"; $s_k_artikeldownload_gueltigvon = "Gültig von"; $s_k_artikeldownload_gueltigbis = "Gültig bis"; // Shop / Navigation $s_k_nav_meinwunschzettel = "Ma liste de veux"; $s_k_nav_meinedaten = "Mes coordonnés"; $s_k_nav_abweichendelieferadresse = "Diff. adresse de livraison"; $s_k_nav_meinebestellungen = "Mon ordre"; $s_k_nav_passwortaendern = "Changer mot de passe"; $s_k_nav_abmelden = "Quitter"; $s_k_navi_artikeldownload = "Mes téléchargements"; $s_k_navi_home = "Page principal"; // Shop / Suche $s_such_erweitert = "recherche élargis"; $s_such_eingabe_suchbegriff = "Décrivez votre objet de recherche:"; $s_such_artikelnr = "No d'article"; $s_such_artikelname = "Nom d'article"; $s_such_artikelbeschr = "Description"; $s_such_option = "Option de recherche"; $s_such_nach_allen_begriffen = "recherche normale"; $s_such_nach_exakt_wortlaut = "recherche précis"; $s_such_einschraenkung_text = "Limitez votre recherche à une certaine marque ou une catégorie, en utilisant cette fonction"; $s_such_hersteller = "Marque"; $s_such_kategorie = "Catégorie"; $s_such_alle_kategorie = "tous Catégories"; $s_such_sortierung_text = "Choisissez la façon de la quel le résulte de votre recherche soit afficher"; $s_such_sortierung_nach = "trier par"; $s_such_preis = "Prix"; $s_such_sortreihenfolge = "Triage"; $s_such_aufsteigend = "montant"; $s_such_absteigend = "descendent"; $s_such_ausgabe_text = "Choisissez la façon de la quel le résulte de votre recherche soit afficher"; $s_such_ausgabe = "Résulte de votre recherche"; $s_such_einfache_anzeige = "simple affichage"; $s_such_genaue_anzeige = "affichage precis"; $s_such_allehersteller = "tous marques"; $s_such_allekategorien = "toutes Catégories"; $s_such_suchergebnisheadline = "Résultat"; // (Dauer der Abfrage %0.4f sek) // Shop / Bestellung $mail_subject_bestellung = "entré de commande"; $mail_subject_zahlungserinnerung = "Zahlungserinnerung"; $l_bank = "Banque"; $l_blz = "BLZ"; $l_kto = "Kto. Nr."; $l_passwort = "Mot de passe"; $l_anmelden = "Connexion"; $l_emailLog = "email"; $l_passLog = "pass"; $l_registrieren = "inscrire"; $l_login = "Connexion"; $l_abmelden = "Quitter"; // Datenbankbackup $lang_admin_backup = "Datenbank-Backup"; $lang_admin_db_erstellen = "Backup erstellen"; $lang_admin_db_speicherort = "Speicherort"; $lang_admin_db_server_sp = "Auf dem Server speichern"; $lang_admin_db_server_mail = "Per Email verschicken"; $lang_admin_db_server_download = "Download"; $lang_admin_db_server_spart = "Speicherart"; $lang_admin_db_komplett_backup = "Komplettes Backup"; $lang_admin_db_daten_backup = "Nur Daten"; $lang_admin_db_struktur_backup = "Nur Struktur"; $lang_admin_db_gzip = "GZip Komprimierung"; $lang_admin_db_dauer = "Dauer des Backups"; // Kategorien $lang_admin_kategorien = "Catégories"; $lang_admin_kategoriename = "Kategoriename"; $lang_admin_kategorie_neu = "Neue Kategorie hinzufügen"; $lang_admin_kategorie_alleanzeigen = "alle anzeigen"; $lang_admin_kategorie_keineanzeigen = "keine anzeigen"; $lang_admin_kategorie_loeschenbestaetigen = "Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie \"%1\$s\" mit allen Kategorien darunter löschen wollen?"; $lang_admin_kategorie_sort = "Sortierung"; $lang_admin_kategorie_msg_error_pflichtfelder = "Fehler in der Eingabe
Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt."; $lang_admin_kategorie_bild = "Bild"; $lang_admin_kategorie_bildloeschen = "Bild löschen?"; $lang_admin_kategorie_msg_error_imagezugross = "Das Bild \"%1\$s\" ist zu groß. Es darf nur eine Maximal Größe von %2\$s Bytes haben."; $lang_admin_kategorie_msg_error_falschesformat = "Das Bild \"%1\$s\" ist im falschen Format."; $lang_admin_kategoriesprachen = "Sprachen"; $lang_admin_kategorie_einstellungen = "Einstellungen zu den Kategorien"; $lang_admin_kategorie_sortierungsart = "Kategorien alphabetisch sortieren"; $lang_admin_kategorie_sortierungsart_erklaerung = "Ist die Checkbox aktiv, werden die Kategorien innerhalb jeder Ebene nach dem Alphabet sortiert. Ist sie nicht aktiv, wird die Sortierung über das Sortierungs-Feld, das bei den Kategorien eingegeben werden kann geregelt."; $lang_admin_kategorie_alphabetischesortierung = "(die Kategorien werden nach dem Alphabet sortiert)"; $lang_admin_kategorie_legende_neu = "Neue Kategorie unterhalb der gewählten Kategorie anlegen"; $lang_admin_kategorie_legende_bearbeiten = "Kategorie bearbeiten"; $lang_admin_kategorie_legende_loeschen = "Kategorie löschen"; //Artikeldownload $lang_admin_artikel_upload = "Artikel-Dateiupload"; $lang_admin_artikel_ftp = "Artikel-Dateiname"; $lang_admin_artikel_ftp_beschreibung = "Erst über FTP den Artikelhochladen, dann hier mit Namen abspeichern. (name.dateiendung)"; $lang_admin_oder = "oder"; $lang_admin_artikel_upload_loeschen = "Datei löschen"; $a_ar_msg_ftp_fehler = "Es wurde keine Datei für den Download unter dem angegebenen Namen gefunden. Bitte überprüfen Sie die hochgeladene Datei und füllen Sie erneut in das Feld für den Artikel-Dateinamen aus."; $a_ar_merkmalkombinationen_table_download = "Artikeldownload"; $lang_admin_rechnungshinweis = "Rechnungsdatum = Leistungsdatum"; $lang_admin_download_zahlungsart = "Freigabe für Download"; $lang_admin_download_zahlungsart_beschreibung = "Diese Zahlungsart für den Artikeldownload freigeben?"; $lang_admin_download_versandart_beschreibung = "Für Download-Artikel freigeben?"; $lang_admin_download_versandart_hinweis = "Diese Versandart ist dann für physische Artikel nicht freigegeben"; $lang_admin_artikel_grunddaten = "Grunddaten"; $lang_admin_artikel_kategorie = "Kategorie"; $lang_admin_artikel_datenblatt = "Datenblatt"; $lang_admin_artikel_kategorienauswaehlen = "Ausgewählte Kategorien"; $lang_admin_artikel_bilder = "Weitere Bilder zum Artikel hochladen"; $lang_admin_artikel_bilder_uebersicht = "Bilder in der Übersicht"; $lang_admin_kundenmoral = "Zahlungsmoral"; $lang_admin_moral = "Standard"; $lang_admin_moral2 = "Mäßig"; $lang_admin_moral3 = "Schlecht"; $lang_admin_haendler = "Hersteller/Händler"; $lang_admin_bestellungen = "Bestellungen"; $lang_admin_statistik = "Statistik/Umsätze"; $lang_admin_umsatz = "Umsätze"; $lang_admin_umsatzerloese = "Umsatzerlöse"; $lang_admin_erloese = "Erlöse"; $lang_admin_date_auswahl = "Erlöse von"; $lang_admin_date_auswahl_ausgaben = "Ausgaben von"; $lang_admin_bis = "bis"; $lang_admin_anzeigen = "Anzeigen"; $lang_admin_letzter_Umsatz = "Betriebseinnahmen der letzten 30 Tage"; $lang_admin_letzte_ausgaben = "Betriebsausgaben der letzten 30 Tage"; $lang_admin_sonstige_erloese = "Sonstige Einnahmen"; $lang_admin_kontoname = "Konto anlegen"; $lang_admin_ausgaben = "Ausgaben"; $lang_admin_konto_einfuegen = "Konto anlegen/bearbeiten"; $lang_admin_konto = "Konto"; $lang_admin_kontonr = "Kontonr."; $lang_admin_einnahme_einfuegen = "Einnahmen anlegen/bearbeiten"; $lang_admin_ausgabe_einfuegen = "Ausgaben anlegen/bearbeiten"; $lang_admin_rechnungsnr = "Rechnr."; $lang_admin_netto_summe = "Summe Netto"; $lang_admin_brutto_summe = "Summe Gesamt"; $lang_admin_netto_warenwert = "Warenwert"; $lang_admin_brutto_warenwert = "Warenwert"; $lang_admin_bezahldatum = "Bezahldatum"; $lang_admin_kein_konto = "Kein Konto zugeordnet"; $lang_admin_freitext = "Freier Text"; $lang_admin_pdf_druck_wahl = "Soll eine Rechnung per Mail an den Kunden versendet werden?"; $lang_admin_paket_url = "Paketdienst Url"; $lang_admin_liefer_text = "Hier können Sie einen Liefertermin für die aktuelle Bestellung festlegen, sollte die Ware z.B. noch nicht lieferbar sein.
Der Kunde kann diesen Termin unter \"Eigene Bestellungen\" einsehen"; $lang_admin_liefer_freitext = "(Optional zur Paketverfolgung)"; $lang_admin_paketdienst = "Paketdienste"; $lang_admin_symbol = "Symbol"; $lang_admin_newsymbol = "Neues Symbol hinzufügen"; $lang_admin_newsDates = "Neue Daten hinzufügen"; $lang_admin_url_zur_datei = "Url zur Datei"; $lang_admin_datei_upload = "Datei hochladen"; $lang_admin_datei_upload_independent = "sprachunabhängiger Dateiupload"; $lang_admin_keine_datenblatt_daten = "Es sind noch keine Daten zu diesem Artikel hinterlegt."; $lang_admin_gaestebuch = "Gästebuch"; $lang_admin_gaestebuch_txt = "Soll in diesem Menüpunkt ein Gästebuch integriert werden?"; $lang_admin_kontaktform = "Kontaktformular"; $lang_admin_kontaktform_txt = "Soll in diesem Menüpunkt ein Kontaktformular integriert werden?"; $lang_admin_standard = "Standard"; $lang_admin_hauptwaehrung_loesch = "Die Hauptwährung kann nicht gelöscht werden"; $lang_admin_neu = "NEU"; $lang_admin_export_import = "Export/Import"; $lang_admin_export = "Export"; $lang_admin_import = "Import"; $lang_admin_export_portale = "Shop Portale"; $lang_admin_support = "Support"; $lang_aeltere_eintraege = "ältere Einträge"; $lang_voe_datum = "Date de validité"; $lang_vorbestellen = "Réserver maintenant"; $lang_lagerverwaltung = "Gestion des stocks"; $lang_hersteller = "Fabricant"; $lang_herstellerEinfuegen = "Ajouter un fabricant"; $lang_kunden = "Clients"; $lang_artikel_statistik = "Statistique Articles"; $lang_lieferung = "Livrer à cette adresse"; $lang_liefertermin = "Date de livraison prévue"; $lang_paketnummer = "Numéro du colis"; $lang_meine_bestellungen = "Mes commandes"; $lang_nichtLieferbar = "Pour l'instant, non disponible en stock"; // Fuer Bestelluebersicht $lang_bestell_datum = "Date de commande"; $lang_bestell_auftragsnr = "N° de commande"; $lang_bestell_empfaenger = "Destinataire"; $lang_bestell_paketnummer = "Numéro de colis"; $lang_bestell_offen = "Reçu"; $lang_bestell_verschickt = "envoyé le"; $lang_bestell_liefertermin = "Livraison prévue"; $lang_bestell_keine_bestellung = "Aucune commande n’est enregistrée"; $lang_bestell_uebersicht_headline = "Vue d’ensemble de vos commandes confirmées"; $lang_bestell_uebersicht_text = "Vous pouvez suivre votre commande. Merci de copier le numéro du colis dans le formulaire du service de livraison."; $lang_bestell_artikel = "Articles commandés"; $lang_bestell_versand = "Emballage et port"; $lang_allBeschreibung = ""; // $lang_allBeschreibung = ""; $lang_anzeigen = "Afficher"; $lang_gaestebuch_eintragen = "Inscrire au livre d’or"; $lang_gaestebuch = "Livre d’or"; $lang_name = "Nom"; $lang_form_senden = "Envoyer"; $lang_anfrage_erfolgreich = "Votre demande a été transmise avec succès."; $lang_bemerkung = "Remarques"; $lang_mehr_bilder = "Plus d’images concernant cet article"; $lang_bilder = "+ Plus d’images"; // Admin $lang_neue_hauptkat = "Neue Hauptkategorie"; $lang_Kategoriename = "Kategoriename"; $lang_Kategoriebild = "Kategoriebild"; $lang_anlegen = "Anlegen"; $lang_kat_umbenennen = "Kategorie umbnennen"; $lang_inKat = "In dieser Kategorie"; $lang_artAnlegen = "Artikel anlegen"; $lang_ArtikelKategorieauswahlUeberschrift = "Kategorieauswahl"; $lang_ArtikelKategorieauswahl = "Wählen Sie bitte aus den ausgeführten Kategorien per Checkbox die aus, in denen der Artikel aufgeführt werden soll."; $lang_ArtikelKategoriebearbeitungUeberschrift = "Kategorien bearbeiten"; $lang_ArtikelKategoriebearbeitung = "Markieren Sie oben die gewünschten Kategorien, unter denen Sie die neue Kategorie anlegen wollen. Haben Sie keine ausgewählt, wird eine Kategorie neu in der ersten Ebene angelegt.
Zum löschen markieren Sie ebenfalls die gewünschten Kategorien, die Sie löschen wollen und klicken auf den Button \"löschen\".
Zum Umbenennen einer Kategorie, markieren Sie diese bitte ebenfalls per Checkbox und tragen hier den neuen gewünschten Namen ein und klicken anschließend auf \"Umbenennen\"."; //$lang_ArtikelKategorieauswahl = "Radiobutton anklicken, dort wo gelöscht, umbenannt oder eine neue Kategorie hinzugefügt werden soll.
Für eine neue Menüebene den jeweiligen Radiobutton nehmen, wo drunter das nächste Menü kommen soll."; $lang_import = "Import/Export"; $lang_download = "Download Katalog"; $lang_emailInkorrekt = "Keine gültige E-Mailadresse"; $lang_lieferadresse = "Différent adresse de livraison"; $lang_lupe = "+ Zoom"; // vergroessern $lang_extUrl = "Externe Url"; $lang_extUrlDesc = "Nur, wenn kein eigener Artikel beworben werden soll."; $lang_KeineKategorie = "Keine Kategorie zugeordnet"; $lang_Fehler = "Eingabefehler"; $lang_FehlerKategorieauswahl = "Sie müssen mindestens eine Kategorie auswählen."; $lang_FehlerKategoriename = "Sie haben keinen Namen für die Kategorie eingegeben."; $lang_FehlerKategoieumbenenne = "Sie haben entweder keinen Namen eingegebn oder mehrerer Kategorien ausgewählt. Sie können maximal nur eine Kategorie auf einmal umbenennen."; // Statistik $lang_Kunde_Gesamt = "Anzahl Kunden Gesamt"; $lang_Kunde_Bestellt = "Kunden, die schon bestellt haben"; $lang_Kunde_Eine_Bestellt = "Kunden mit max. 1 Bestellung"; $lang_Kunde_Mehr_Bestellt = "Kunden mit mehr Bestellungen als "; $lang_Kunde_Nicht_Bestellt = "Kunden ohne Bestellungen"; $lang_Kunde_loeschen = "Monat(e) ältere Kunden löschen, die keine Bestellungen aufweisen"; // Allgemein $l_artikel = "Article"; $l_menge = "Quantité "; $l_preis = "Prix"; $l_aPreis = "Ancien prix"; $l_gesamt = "Total"; $l_aendern = "Changer"; $l_versand = " Port"; $l_summe = "Somme"; $l_enthMwSt = "TVA"; $l_zuzueglMwSt = "+ TVA"; $l_keinemwst = "TVA non applicable, Art. 19 I UStG de la législation allemande."; $l_enthMwStV = "Paiement de la TVA et port "; $l_versandMwst = " Moyen de paiement de la TVA et port"; $l_email = "E-mail"; $l_url = "URL"; $l_anmelden = "Connexion"; $l_suchergebnis = "Résultats"; $l_status = "Statut"; $l_lieferStatus = "Statut de livraison"; $l_zurueck = "Retour"; $l_format = "Format"; $l_info = "Info"; $l_lagerbestand = "Stock"; $l_gewicht = "Poids"; $l_lagersymbol = "Pce"; $l_beschreibung = "Description"; $l_treffer = "Résultat"; $l_lieferbar = "En stock"; $l_bestellt = "Commandé"; $l_ab = "A partir"; $l_bestellname = "Commande"; $l_anfrage = "Sur demande"; $l_info = "Info"; $l_fehler = "Erreur"; $l_meineWunschliste = "Ma liste de souhaits"; $l_versandbest = "Confirmation d’envoi"; $l_payment = "Paiement"; $l_paymentEinstellungen = "Paramètres pour vos systèmes de paiement externes"; $l_kreditkarte = "Carte de crédit"; $l_schritt = "Etape"; $l_weiter = "Continuer"; $l_register = "Nouvelle connexion"; $_bewertHeadline = "Titre d’analyse"; $l_stueck = "Pièce"; $l_neue_preisstaffel = "Nouvelle liste des prix"; $l_preisstaffeln = "Listes des prix"; $l_hinzufuegen = "Ajouter"; $l_eintragspeichern = "Enregistrer"; $l_abbrechen = "Abandonner"; $l_laendergruppe = "Groupe de pays"; $l_zahlung = "Moyen de paiement"; $l_auswahl = "Sélection"; $l_zugeordneteVersandarten = "Mode d'expédition"; $l_mailTitel = "Acheter en ligne"; $l_summe = "Total"; $l_suche = "Rechercher"; $l_sucheNach = "Tout"; $l_kategorien = "Catégories"; $l_warenkorb = "Panier"; $l_artImWarenkorb = "Articles dans votre panier"; $l_warenkorbEinsehen = "Voir mon panier"; $l_bestseller = "Bestseller"; $eingefuegt = "Ajouté le"; $l_fensterClose = "Fermer la fenêtre"; $l_aBanner = "Bannière Article"; $l_banner = "Bannière"; $l_bannerupload = "Téléchargement Bannière"; $l_besucher = "Visiteurs"; $l_heute = "Aujourd’hui"; $l_userOnline = "Visiteurs actuels"; $l_letzterZugriff = "Dernier accès"; $l_maxGleichzeitug = "Max. en même temps"; $tpl_bestandTitel = "Stock"; // Submits $s_bestellSubmit = "Envoyer la commande"; $s_kaufen = "Dans le panier"; $s_bestellen = "Commander maintenant"; $s_wunschzettel = "Liste de souhaits"; $s_inWarenkorb = "Dans le panier"; $s_datSpeichern = "Sauvegarder les informations"; $s_loeschen = "Effacer"; $s_abschicken = "Envoyer"; $s_aendern = "Changer"; $s_kasse = "Envoyer la commande"; $s_speichern = "Enregistrer"; // Rabatte $n_rabatte = "Rabatte"; $n_rabatt = "Rabatt"; $n_rabattstaffeln = "Rabattstaffeln"; $a_rs_name = "Name"; $a_rs_typ = "Rabatttyp"; $a_rs_art = "Rabattart"; $a_rs_typ_stueckzahl = "Stückzahl"; $a_rs_typ_gesamtpreis = "Gesamtpreis"; $a_rs_typ_unbekannt = "Unbekannt"; $a_rs_art_prozentual = "Prozentual"; $a_rs_art_festpreis = "Festpreis"; $a_rs_art_unbekannt = "Unbekannt"; $a_rs_editieren = "Rabattstaffel editieren"; $a_rs_neu = "Rabattstaffel hinzufügen"; $a_rs_beschreibung = "Beschreibung"; $a_rabattstaffel = "Rabattstaffel"; $a_keinerabattstaffel = "keine Rabattstaffel"; $a_keinrabattgewaehren = "kein Rabatt gewähren"; $a_rs_ueberschrift_stueckzahl = "Ab Stückzahl"; $a_rs_ueberschrift_gesamtpreis = "Ab Gesamtpreis"; $a_rs_ueberschrift_prozentual = "prozentualer Rabatt"; $a_rs_ueberschrift_festpreis = "Festpreisrabatt"; $a_rs_meldung_keinerabatte = "Es wurden noch keine Rabatte zu der Rabattstaffel hinzugefügt."; $a_rs_meldung_rabattfelderausfuellen = "Bitte füllen Sie beide Felder zu dem Rabatt aus."; $a_rs_meldung_rabattfelderueberpruefen = "Die eingegebenen Wert für den Rabatt konnten nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfen Sie sie noch einmal."; $a_rs_meldung_rabatttypartgeaendert = "Sie haben den Rabatttyp bzw. die Rabattart geändert. Da dadurch die Rabatte nicht mehr gültig sind, werden diese gelöscht."; $a_rs_button_rabatthinzufuegen = "Rabatt hinzufügen"; // Bestellabwicklung (Verzeichnis: themes/bestellen) $bestellenDank = "Merci beaucoup pour votre commande"; $bestellenDank2 = "Merci beaucoup pour votre ordre chez"; $mailBetreff = "Commande en ligne"; $mailBetreffEmpfehlung = "Recommandation du magasin"; $bestellabname = "Commande reçue."; $bestellschluss = "Vous ne pouvez envoyer votre commande qu’une seule fois."; $ihreDaten = "Vos coordonnées "; $ausgeliefert = "Adresse de facturation:"; $datenEdit = "Vous pouvez changer l’adresse de livraison et de facturation dans vos informations personnelles."; $ihreBestellung = "Votre commande"; $mBestellwert = "Votre somme totale est inférieure au montant minimum de "; $mBestellwert2 = "Vous ne pouvez pas encore quitter cette commande. "; $b_anmeldung = "Connexion"; $erstAnmelden = "Merci de vous connecter."; $bestellungGeloescht = "Votre commande est déjà enregistrée chez nous et votre panier est effacé."; $mailVersandanrede = "Bonjour"; $mailVersandbestaetigung = "Votre commande a été emballée et sera expédiée d’ici peu."; // Kategorie/Status (Verzeichnis: themes/kategorie) $keinSuchergebnis = "Pour l'instant, aucun article disponible. En attendant, merci de consulter : www.biriney.eu"; // Startseite/News/Offres (Verzeichnis: themes/news) $newsVom = "Nouvelles de"; $n_news = "Nouvelles"; $n_angebote = ""; $n_aktArtikel = "Actualités"; // Bilder anzeigen/ausblenden $l_bilderanzeigen = "Afficher les images"; $l_bilderausblenden = "Masquer les images"; // Preisliste $l_preisliste = "Catalogue "; $l_preisliste_fuer = "Liste de prix pour"; $l_preisliste_seite = "Page"; // Artikelimport (outdated) $n_artimp = "Artikel importieren"; $n_artimp_ueberschrift = "CSV-Import der Artikel"; $n_artimp_erklaerung = "Hier können Sie Artikel aus einer CSV-Datei importiern. Der Aufbau der Datei muss bekannt sein und entsprechende Einstellungen müssen weiter unten vorgenommen werden.

Zuerst müssen die Felder angegeben werden, die importiert werden sollen. Die Felder, die sich schon im rechten Auswahlfeld befinden sind Pflichtfelder und können nicht aus der Auswahl entfernt werden. Außerdem können Sie im rechten Auswahlfeld noch die Reihenfolge der Felder bestimmen. Diese muß mit der in der CSV-Datei übereinstimmen.

Ganz unten können Sie falls nötig noch weitere Einstellungen zu der CSV-Datei anpassen.

Kategorien, Untermenüs, 3. Ebenen, Varianten und MwSt-Sätze die noch nicht vorhanden sind, werden in der Datenbank ergänzt.

Fehlen in der CVS-Datei Pflichtfelder, werden die unten angegebenen Standardwerte verwendet.

Wichtiger Hinweis:
Da beim Import die Datenbank u.U. im großem Umfang verändert wird, empfehlen wir eine vorherige Sicherung der kompletten Datenbank."; $n_artimp_ueberschriftchoice = "verfügbare Felder:"; $n_artimp_ueberschriftselect = "ausgewählte Felder:"; $n_artimp_msg1 = "Sie können das Pflichtfeld "; $n_artimp_msg2 = " nicht aus der Selektion entfernen.\\nDieses Feld wird auf jeden Fall für den Import benötigt."; $n_artimp_ueberschriftoptionen = "Optionen für den CSV-Import:"; $n_artimp_optionengetrennt = "Felder getrennt mit:"; $n_artimp_optioneneingeschlossen = "Felder eingeschlossen von:"; $n_artimp_optionenescaped = "Felder escaped von:"; $n_artimp_ueberschriftdefault = "Standardwerte für den CSV-Import:"; $n_artimp_defaultkategorie = "Kategorie:"; $n_artimp_defaultuntermenue = "Untermenü:"; $n_artimp_defaultmwst = "MwSt:"; $n_artimp_defaultartikelname = "Artikelname:"; $n_artimp_defaultartikelnummer = "Artikelnummer:"; $n_artimp_defaultpreis = "Preis:"; $n_artimp_csvdatei = "CSV-Datei:"; $n_artimp_button = "importieren"; $n_artimp_formerror = "Sie haben nicht alle Standardwerte eingegeben. Bitte überprüfen Sie nochmals ihre Eingaben."; $n_merkmal_erklaerungpreis = "Hier können Sie den einzelnen Kombinationen der Merkmale unterschiedliche Preise zuordnen. Geben Sie hierfür einfach in das entsprechende Eingabefeld neben der Kombination den gewünschten Preis ein.

Über den Radiobutton vor der Kombinationsbeschreibung können Sie eine Defaultkombination bestimmen, die in Übersichten im Shop angezeigt wird und wenn der Kunde das erste mal auf die Detailbeschreibung des Artikels geht.

Bestätigen Sie das ganze dann durch einen Klick auf den Speicher-Button."; // Userconfig (Verzeichnis: themes/user) $u_rechnAnschrift = "Adresse de facturation"; $u_daten = " Adresse de facturation / Informations"; $u_newsletter = "Je souhaite être informé/e des dernières nouvelles et des prix mis à jour."; $u_ausfuellFehler = "Erreur lors du remplissage du formulaire"; $u_sternFelder = "Tous les champs indiqués par une étoile doivent être complétés."; $u_abwLiefer = "Adresse de livraison différente"; $u_hierVersenden = "Envoyer à l'adresse"; $u_aktivLiefer = "Merci de désactiver l’adresse de livraison si les livraisons doivent être adressées à l’adresse de facturation."; $u_loginFehler = "Erreur lors de la connexion"; $u_loginUngleich = "Le mot de passe ou l'adresse e-mail n'est pas correct"; $u_beideAusfuellen = "Les deux champs doivent être remplis afin de pouvoir vous connecter."; $u_neukunde = "Êtes-vous un nouveau client, "; $u_neukunde2 = "Merci de vous enregistrer"; $u_passFalsch = "Les mots de passe ne sont pas corrects"; $u_passVergessen = "Mot de passe oublié "; $u_mailAnrede = "Bonjour"; $u_passGesendet = "Le mot de passe est envoyé a votre adresse e-mail"; $u_passMail = "Nous n’avons pas trouvé d’adresse e-mail dans notre base de données."; $u_passVergText = "Vous avez oublié votre mot de passe ? Merci d’indiquer votre adresse e-mail afin de recevoir votre mot de passe. "; $u_mailVorhanden = "L’adresse e-mail indiquée est déjà utilisée."; $u_erfolgReg = "Votre enregistrement a réussi. "; $u_erfolgRegText = "Vos coordonnées sont désormais enregistrées dans notre système. Vous pouvez donc poursuivre vos achats et continuer à utiliser les fonctions de la boutique."; // Warenkorb (Verzeichnis: themes/warenkorb) $w_ihrWarenkorb = "Votre panier"; $w_keinWarenkorb = "Votre panier est vide"; /************************* Weiter empfehlen **************************/ $str_empfehlen = "Weiter empfehlen"; $str_artikel_empfehlen = "Diesen Artikel weiter empfehlen."; $str_empfehlen_klein = "weiter empfehlen"; $str_empf_headline = "Weitersagen macht Freu(n)de"; $str_empf_text = "Sind Sie mit unserem Angebot und Service zufrieden? Dann empfehlen Sie uns doch weiter.
Bitte füllen Sie alle Felder mit einem Sternchen aus!"; $str_empfaenger = "Empfänger"; $str_absender = "Absender"; $str_empffehler = "Uups, hier stimmt was nicht! Bitte prüfen Sie Ihre Angaben."; $str_weiterBest = "Ab geht die Post

Ihr Tipp ist schon unterwegs

Vielen Dank fürs Weiterempfehlen."; $str_weiterMail = "Hallo %s %s,\n\nSie stehen auf gute Preise, guten Service und kurze Lieferzeiten?\n\nMit uns ist schon ein Bekannter von Ihnen (%s %s) zufrieden und hat uns weiterempfohlen.\n\nSchauen Sie doch mal vorbei unter " . URLPFAD . " rein und überzeugen Sie sich\n\nPersönliche Nachricht von %s %s\n\n%s\n\nMit freundlichen Grüssen\n\n"; $mail_weiterBetreff = "Weiterempfehlung"; $str_ok = " O K "; $str_auftragsdruck = "Merci d’imprimer la confirmation provisoire de votre commande."; $str_ipaymentFehler = "Une erreur est survenue lors du paiement par ipayment."; $str_ipaymentKeineZahlung = "Le paiement par ipayment n’a malheureusement pas pu être confirmé"; $str_ipaymentAntwort = "Merci d’attendre la réponse d’ipayment"; $str_ipaymentHilfe = "Aide concernant ipayment"; $str_ichMoechteZahlenPer = "Oui, je souhaite payer"; $str_ichMoechteZahlen = "par"; $str_persZugang = "Vos données de connexion personnelles"; $str_emailWiederholen = "Répéter l’adresse e-mail"; $str_nachRegistrierung = "Une fois l’enregistrement terminé, vous recevrez un mot de passe à l‘adresse e-mail indiquée que vous pourrez utiliser pour vous connecter."; $str_artikelzubehoer = "Nous recommandons pour ce produit"; /**************************** Bewertung **********************************/ $str_onlineRezi = "Recension de client"; $str_bewertAnmeldung = "Veuillez s.v.p. d’abord vous connecter, avant de poster des commentaires."; $str_sterne = "Stern(e)"; $str_allefelderfuellen = "Veuillez remplir toutes les cases pour faire une recension de l’article."; $str_danke = "Danke für Ihre Bewertung des Artikels.
Sie wurde in unserer Datenbank aufgenommen."; $str_kundenbewertung = "Évaluation moyenne des clients"; $str_anzahlKundenBew = "Nombre de recensions"; $str_reziSchreiben = "Vous avez déja acheté un produit de cette gamme? Donnez votre avis."; $str_rezensent = "Rezensentin/Rezensent"; $str_aus = "aus"; $str_alleRezis = "Voire tous les recensions "; $str_bewertungFeat = "Bewertungssystem"; $str_emailRegFehler = "Les adresses e-mails ne correspondent pas."; $str_emailExistiert = "L’adresse e-mail que vous avez fournie est déjà enregistrée dans notre fichier."; $str_keinLand = "Aucun moyen de paiement n’a été indiqué pour votre pays. Merci de contacter le gérant du magasin"; $str_keineZahlungsauswahl = "Vous n’avez pas encore choisi de moyen de paiement."; $str_keineBankdaten = "Merci de remplir tous les champs afin que nous puissions traiter votre paiement."; $str_weitershoppen = "Continuer mes achats"; $str_wunschzettelText = "Vous pouvez consulter et éditer, ici, votre liste de souhaits."; $str_meinDatenText = "Modifier, ici, vos coordonnées telles que l’adresse, l’e-mail, etc."; $str_meine_bestellungen = "Vous pouvez consulter, ici, une vue d’ensemble de vos commandes enregistrées au cours de ces 90 derniers jours. Et vous pourrez voir le statut actuel de votre commande."; $str_abwLieferText = "Vous pouvez indiquer, ici, une autre adresse de livraison si vous souhaitez que la commande ne soit pas adressée à l’adresse de facturation."; $str_artikelDownloadText = "Dans la section téléchargeable Mes Téléchargements, vous pourrez voir tous les articles achetés. Attention : les téléchargements pourront prendre plusieurs minutes."; $str_passAendernText = "Vous pouvez modifier, ici, votre mot de passe."; $str_kontoverwaltung = "Bienvenue dans le menu de gestion de votre compte."; $str_jetztEinloggen = "Merci de vous connecter"; $str_jetztAnmelden = "Merci de vous connecter en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de passe."; $str_paypalError = "Bei der Verarbeitung Ihrer PayPal Zahlung ist ein Fehler aufgetreten:"; // ******************************************************************************** // ** Admintool // ******************************************************************************** // Admintool / Kunden $a_k_kunde = "Kunde"; $a_k_headline_bearbeiten = "Kunde bearbeiten"; $a_k_headline_neu = "Kunde hinzufügen"; $a_k_headline_grunddaten = "Grunddaten"; $a_k_kundennummer = "Kundennummer"; $a_k_keinekundennummer = "noch keine Kundennummer zugewiesen"; $a_k_anrede = "Anrede"; $a_k_titel = "Titel"; $a_k_vorname = "Vorname"; $a_k_nachname = "Nachname"; $a_k_firma = "Firma"; $a_k_strassehausnummer = "Strasse/Hausnummer"; $a_k_plz = "PLZ"; $a_k_ort = "Ort"; $a_k_land = "Land"; $a_k_telefon = "Telefon"; $a_k_fax = "Fax"; $a_k_headline_lieferadresse = "Lieferadresse"; $a_k_lieferung = "Lieferung an diese Adresse"; $a_k_headline_bankdaten = "Bankdaten"; $a_k_bank = "Bank"; $a_k_blz = "BLZ"; $a_k_kontonummer = "Kontonummer"; $a_k_headline_anmeldedaten = "Anmeldedaten"; $a_k_email = "Email"; $s_k_passwort = "Passwort"; $a_k_headline_erweiterteinstellungen = "zusätzliche Daten"; $a_k_zahlungsart = "Zahlungsart"; $a_k_versandart = "Versandart"; $a_k_rabattstaffel = "Rabattstaffel"; $a_k_keinerabattstaffel = "keine Rabattstaffel"; $a_k_keinrabattgewaehren = "kein Rabatt gewähren"; $a_k_zahlungsmoral = "Zahlungsmoral"; $a_k_kundengruppe = "Kundengruppe"; $a_k_mailtyp = "Mailtyp"; $a_k_ustid = "Ust.ID"; $a_k_bonitaetspruefung_ausschliessen = "Bonitätsprüfung inaktiv"; $a_k_bestellungen = "Bestellungen"; $a_k_msg_pflichtfelder_grunddaten = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder der Grunddaten ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_k_msg_pflichtfelder_lieferadresse = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder der Lieferadresse ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_k_msg_emailschonvorhanden = "Die von Ihnen eingebene E-Mail-Adresse ist schon vorhanden."; $a_k_msg_pflichtfelder_anmeldedaten = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder der Anmeldedaten ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_k_msg_ungueltige_zahlungsart = "Die von Ihnen gewählte Zahlungsart ist für das gewählte Land und/oder die gewählte Kundengruppe nicht gültig"; $a_k_msg_ungueltige_versandart = "Die von Ihnen gewählte Versandart ist für das gewählte Land nicht gültig"; $a_k_msg_kundeloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie den Kunden \"%1\$s\" löschen wollen?"; $a_k_button_neuerkunde = "Neuen Kunden anlegen"; $a_k_button_suchen = "Suchen"; $a_k_button_zuruecksetzen = "Zurücksetzen"; $a_k_button_zurueck = "<< die letzten %1\$s Einträge"; $a_k_button_vor = "weiter %1\$s Einträge >>"; // Admintool / Kundengruppen $a_kg_kundengruppe = "Kundengruppe"; $a_kg_headline_bearbeiten = "Kundengruppe bearbeiten"; $a_kg_headline_neu = "Kundengruppe hinzufügen"; $a_kg_headline_grundeinstellungen = "Grundeinstellungen"; $a_kg_name = "Name"; $a_kg_kuerzel = "Kürzel"; $a_kg_beschreibung = "Beschreibung"; $a_kg_standard = "Standardkundengruppe"; $a_kg_headline_erweiterteinstellungen = "erweiterte Einstellungen"; $a_kg_mindestbestellwert = "Mindestbestellwert"; $a_kg_versandarten = "Zahlungsart"; $a_kg_alleversandarten = "alle Zahlungsarten"; $a_kg_rabattstaffel = "Rabattstaffel"; $a_kg_keinerabattstaffel = "keine Rabattstaffel"; $a_kg_type = "Kundengruppentyp"; $a_kg_type_endkunde = "Endkunde"; $a_kg_type_geschaeftskunde = "Geschäftskunde"; $a_kg_type_auslandskunde = "Auslandskunde"; $a_kg_kundenauswahl = "Auswahl durch den Kunden"; $a_kg_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_kg_msg_standardnichtloeschen = "Sie können nicht die Standardkundengruppe löschen."; $a_kg_msg_bestaetigenloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie die Kundengruppe löschen wollen?"; $a_kg_neu = "neue Kundengruppe hinzufügen"; $a_kg_kundenmaske = "Kundengruppe"; // Admintool / Kundenanrede $a_ka_neu = "neue Kundenanrede hinzufügen"; // Admintool / G�stebuch $a_gb_headline= "Gästebuch editieren"; $a_gb_autor = "Autor"; $a_gb_email = "E-Mail"; $a_gb_text = "Text"; // Admintool / Varianten $a_va_variante = "Variante"; $a_va_headline_bearbeiten = "Variante bearbeiten"; $a_va_headline_neu = "Variante hinzufügen"; $a_va_headline_grundeinstellungen = "Grundeinstellungen"; $a_va_name = "Variantenbezeichnung"; $a_va_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_va_msg_bestaetigenloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie die Variante \"%1\$s\" und alle zugeordneten Merkmale und die Artikelzuordnung löschen wollen?"; $a_va_neu = "neue Variante hinzufügen"; // Admintool / Merkmale $a_me_merkmal = "Merkmal"; $a_me_headline_bearbeiten = "Merkmale bearbeiten"; $a_me_headline_neu = "Merkmale hinzufügen"; $a_me_headline_grundeinstellungen = "Grundeinstellungen"; $a_me_sort = "Sortierung"; $a_me_variante = "Variante"; $a_me_name = "Merkmalname"; $a_me_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_me_msg_bestaetigenloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie das Merkmal \"%1\$s\" und die Zuordnungen bei den Merkmalkombinationen löschen wollen?"; $a_me_neu = "neues Merkmal hinzufügen"; $a_me_button_suchen = "Suchen"; $a_me_button_zuruecksetzen = "Zurücksetzen"; $a_me_allevarianten = "Alle Varianten"; $a_me_text = "Text"; $a_me_name = "Name"; $a_me_email = "E-Mail"; // Admintool / Legende $a_leg_ueberschrift = "Legende"; $a_leg_bearbeiten = "%1\$s bearbeiten"; $a_leg_kopieren = "%1\$s kopieren"; $a_leg_loeschen = "%1\$s löschen"; $a_leg_zuordnen = "%1\$s zuordnen"; $a_leg_zuordnungloeschen = "%1\$s Zuordnung löschen"; $a_leg_hinzufuegen = "%1\$s hinzufügen"; // Admintool / Betreiberdaten $a_bt_headline_betreiberdaten = "Betreiber Daten"; $a_bt_headline_grunddaten = "Grunddaten"; $a_bt_name = "Name"; $a_bt_firma = "Firma"; $a_bt_strasse = "Strasse/Hausnummer"; $a_bt_plz = "PLZ"; $a_bt_ort = "Ort"; $a_bt_telefon = "Telefon"; $a_bt_fax = "Fax"; $a_bt_email = "Email"; $a_bt_url = "URL"; $a_bt_steuernummer = "Steuernummer"; $a_bt_ustid = "USt. ID"; $a_bt_headline_bankdaten = "Bankdaten"; $a_bt_bank = "Bank"; $a_bt_kontonummer = "Kontonummer"; $a_bt_blz = "BLZ"; $a_bt_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_bt_firmkuerzel = "Fa. "; // Admintool / Shopeinstellung $a_se_headline_shopeinstellungen = "Shop Einstellungen"; $a_se_headline_features = "Aktivierte Features"; $a_se_statusanzeige = "Statuseigenschaften im Shop anzeigen"; $a_se_bestandsanzeige = "Warenbestandsanzahl im Shop anzeigen"; $a_se_bestseller = "Anzeige der Bestseller"; $a_se_news = "Anzeigen der News"; $a_se_weiterempfehlen = "Weiter empfehlen"; $a_se_bewertung = "Bewertungssystem"; $a_se_banner = "Bannerrotating für Artikelwerbung"; $a_se_newsletter = "Integrierten Newsletter nutzen"; $a_se_counter = "Zugriffe öffentlich anzeigen"; $a_se_anzeige_gewicht = "Anzeige des Gewichts eines Artikels in der Detailansicht"; $a_se_hersteller = "Herstellerliste wird im Shop angezeigt"; $a_se_loginvariante = "Kunde kann nach Registrierung sofort, ohne auf das Passwort warten zu müssen zur Kasse"; $a_se_volltextsuche = "Volltextsuche im Shop verwenden"; $a_se_volltextsuche_hinweis = "Die Volltextsuche kann erst sinnvoll ab 10000 Artikeln eingesetzt werden. Vorher ergibt sich daraus kein Vorteil."; $a_se_downloadtage = "Download Tage"; $a_se_downloadtageBeschreibung = "Wie viele Tage soll der Download nach Bestellung und Zahlung zur Verfügung stehen?"; $a_se_headline_weitereeinstellungen = "weitere Einstellungen"; $a_se_headline_protected_shops = "Protected Shops"; $a_se_auftragsnummer = "Laufende Auftragsnummer"; $a_se_rechnunsgnummer = "Laufende Rechnungsnummer"; $a_se_angebots_nummer = "Laufende Angebotsnnummer"; $a_se_lieferscheinnummer = "Laufende Lieferscheinnummer"; $a_se_bestsellerab = "Bestseller ab"; $a_se_bestsellerab_erklaerung = "Geben Sie hier an, ab der wievielten Bestellung ein Artikel bei den Bestsellern aufgeführt werden soll. Dies kann die Performanz des Shops verbessern."; $a_se_mwstversand = "MwSt für Versand in Prozent"; $a_se_agbseite = "AGB Seite"; $a_se_dokumentenformat = "Dokumentenformat"; $a_se_dokumentenformat_erklaerung = "Hier können Sie auswählen, in welchem Format Rechnungen,
Lieferscheine und Mahnungen erstellt werden sollen."; $a_se_dokumentenformat_html = "HTML"; $a_se_dokumentenformat_pdf = "PDF"; $a_se_preisformat = "Preisformat"; $a_se_preisformat_erklaerung = "Hier können Sie auswählen, ob Sie die Preise als Netto- oder Bruttopreise eingeben
wollen. Die Anzeige im Shop hängt von der Kundengruppe des Kunden ab."; $a_se_preisformat_netto = "netto"; $a_se_preisformat_brutto = "brutto"; $a_se_headline_logo = "Shop-Logo"; $a_se_logo = "Logo"; $a_se_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_se_msg_falschesbildformat = "Das Logo hat ein falsches Format. Zulässig ist nur das GIF-Format"; $a_se_msg_pruefungszyklus = "Bitte geben Sie für den Prüfungszyklus eine Zahl zwischen 1 und 365 ein."; $a_se_msg_shop_id = "Bitte geben Sie für die Shop ID eine Zahl ein."; $a_se_shop_id = "Shop ID"; $a_se_benutzername = "Benutzername"; $a_se_passwort = "Passwort"; $a_se_pruefungszyklus = "Prüfungszyklus"; $a_se_headline_janolaw = "Janolaw"; $a_se_janolaw_user_id = "User ID"; $a_se_janolaw_shop_id = "Shop ID"; // Admintool / Fehler 404 $a_se_404_default_headline = 'Fehler 404'; $a_se_404_default_text = '

Die angegebene Adresse konnte nicht gefunden werden.

Bitte nutzen Sie die Kategorieauswahl oder gehen Sie zurück auf die Startseite.

'; // Admintool / Artikel $a_ar_reiter_grunddaten = "Grunddaten"; $a_ar_reiter_kategorie = "Kategorie"; $a_ar_reiter_mehr_bilder = "Weitere Bilder zu diesem Artikel"; $a_ar_reiter_datenblatt = "Datenblatt"; $a_ar_reiter_crosselling = "Cross-Selling"; $a_ar_reiter_merkmalauswahl = "Merkmalauswahl"; $a_ar_reiter_kundengruppenpreise = "Kundengruppenpreise"; $a_ar_reiter_merkmalkombinationen = "Merkmalkombinationen"; $a_ar_reiter_gruppe = "Gruppe"; $a_ar_artikeluebersicht = "Artikelübersicht"; $a_ar_artikel = "Artikel"; $a_ar_onlinestatus_br = "Online-
status"; $a_ar_lieferstatus_br = "Liefer-
status"; $a_ar_startseitenangebot_br = "Starts.-
angebot"; $a_ar_button_suchen = "Suchen"; $a_ar_button_zuruecksetzen = "Zurücksetzen"; $a_ar_button_zurueck = "<< die letzten %1\$s Einträge"; $a_ar_button_vor = "weiter %1\$s Einträge >>"; $a_ar_lieferstatus = "Lieferstatus"; $a_ar_onlinestatus = "Onlinestatus"; $a_ar_onlinstatus_online = "Online"; $a_ar_onlinstatus_offline = "Offline"; $a_ar_startseitenangebot = "Startseitenangebot"; $a_ar_startseitenAktuellArtikel = "Aktueller Artikel"; $a_ar_startseitenangebot_ja = "ja"; $a_ar_startseitenangebot_nein = "nein"; $a_ar_msg_artikelloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie den Artikel \"%1\$s\" löschen wollen?"; $a_ar_button_neuerartikel = "Neuen Artikel anlegen"; $a_ar_headline_bearbeiten = "Artikel bearbeiten"; $a_ar_headline_neu = "Artikel hinzufügen"; $a_ar_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_ar_msg_merkmalauswahl = "Sie haben bei der Zuordnung der Varianten eine Änderung vorgenommen. Dadurch geht die Merkmalauswahl der entsprechenden Variante verloren. Wollen Sie dennoch den Artikeln speichern."; $a_ar_msg_merkmalkombinationen = "Sie haben bei der Zuordnung der Varianten eine Änderung vorgenommen. Dadurch werden alle Merkmalkombinationen gelöscht. Wollen Sie dennoch den Artikeln speichern."; $a_ar_kopie = "Kopie von "; $a_ar_GiveAway = "GiveAway"; $a_ar_minGiveawayBestellwert = "GiveAway Mindestbestellwert"; $a_ar_giveaway_rabattprozent = "GiveAway Rabatt"; $a_ar_headline_grunddaten = "Grunddaten"; $a_ar_artikelnummer = "No d'article"; $a_ar_kategorie = "Kategorie"; $a_ar_keinekategoriezugeordnet = "keiner Kategorie zugeordnet"; $a_ar_artikelname = "Artikelname"; $a_ar_kurz_beschreibung = "Kurzbeschreibung (Optional)"; $a_ar_beschreibung = "Beschreibung"; $a_ar_preisaltnetto = "alter Nettopreis"; $a_ar_preisaltbrutto = "alter Bruttopreis"; $a_ar_preisnetto = "Nettopreis"; $a_ar_preisbrutto = "Bruttopreis"; $a_ar_mwst = "MwSt-Satz"; $a_ar_kundengruppenpreisgesetzt = "(durch Kundengruppenpreise gesetzt)"; $a_ar_headline_bilder = "Bilder"; $a_ar_bildklein = "kleines Bild"; $a_ar_bildgross = "großes Bild"; $a_ar_bildloeschen = "Bild löschen"; $a_ar_headline_erweiterteeinstellungen = "erweiterte Einstellungen"; $a_ar_varianten = "Varianten"; $a_ar_varianten_keine = "keine Varianten"; $a_ar_lagerbestand = "Lagerbestand"; $a_ar_gewicht = "Gewicht"; $a_ar_voedatum = "Datum der Veröffentlichung"; $a_ar_voedatum_sofort = "sofort"; $a_ar_aktion = "Aktion"; $a_ar_aktion_keine = "keine Aktion"; $a_ar_hersteller = "Hersteller"; $a_ar_hersteller_kein = "kein Hersteller"; // Admintool / Artikel / Crossselling $a_ar_headline_crossselling = "Cross-Selling"; // Admintool / Artikel / Merkmalauswahl $a_ar_headline_merkmalauswahl = "Merkmalauswahl"; $a_ar_merkmalauswahl_erklaerung = "Hier haben Sie die Möglichkeit, einzelne Merkmale einer Variante zu deaktivieren."; $a_ar_merkmalauswahl_aktiv = "Merkmalauswahl aktivieren"; $a_ar_msg_merkmalauswahldeaktivieren = "Sind Sie sicher, dass Sie die Merkmalauswahl deaktivieren wollen? Damit sind dem Artikel wieder alle Merkmale zugeordnet."; // Admintool / Artikel / Kundengruppenpreise $a_ar_headline_kundengruppenpreise = "Kundengruppenpreise"; $a_ar_kundengruppenpreise_erklaerung = "Sie haben hier die Möglichkeit, den einzelnen Kundengruppen unterschiedliche Preise zuzuordnen. Dem Kunden wird dann im Shop immer nur der seiner Kundengruppe entsprechende Preis angezeigt. Hat sich der Kunde im Shop noch nicht angemeldet, wird der Preis der Standardkundengruppe verwendet."; $a_ar_kundengruppenpreise_aktiv = "Kundengruppenpreise aktivieren"; $a_ar_msg_kundengruppenpreisedeaktivieren = "Sind Sie sicher, dass Sie die Kundengruppenpreise deaktivieren wollen? Damit werden sämtliche Kundengruppenpreise gelöscht und der Preis des Artikels auf den der aktuellen Standardkundengruppen gesetzt."; $a_ar_kundengruppe = "Kundengruppe"; $a_ar_msg_falschepreise = "Bitte geben Sie für alle Kundengruppen einen gültige Preis an."; $a_ar_kundengruppenpreise_nichtmoeglich = "(Sie können nicht gleichzeitig Merkmalkombinationen und Kundengruppenpreise aktivieren. Bitte deaktivieren Sie zuerst die Kundengruppenpreise)"; // Admintool / Artikel / Merkmalkombinationen $a_ar_headline_merkmalkombinationen = "Merkmalkombinationen"; $a_ar_merkmalkombinationen_erklaerung = "Sie haben hier die Möglichkeit, einzelnen Kombinationen aus Merkmalen, unterschiedlichen Preisen, Lagerbeständen, Gewichten, Online- und Lieferstatus einzustellen."; $a_ar_merkmalkombinationen_aktiv = "Merkmalkombinationen aktivieren"; $a_ar_merkmalkombinationen_nichtmoeglich = "(Sie können nicht gleichzeitig Kundengruppenpreise und Merkmalkombinationen aktivieren. Bitte deaktivieren Sie zuerst die Merkmalkombinationen)"; $a_ar_msg_merkmalkombinationendeaktivieren = "Sind Sie sicher, dass Sie die Merkmalkombinationen deaktivieren wollen? Damit werden sämtliche Merkmalkombinationen gelöscht und die Daten des Artikels auf die Werte der aktuellen Standardmerkmalkombination gesetzt."; $a_ar_msg_keinevariante = "(Sie müssen mindestens eine Variante in den Grunddaten des Artikels ausgewählt haben.)"; $a_ar_merkmalkombinationen_neu = "Neue Merkmalkombination hinzufügen"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_merkmalkombination = "Merkmalkombination"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_artikelnummer = "Artikelnummer"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_bruttopreis = "Bruttopreis"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_nettopreis = "Nettopreis"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_gewicht = "Gewicht"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_lieferstatus = "Liefer-
status"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_onlinestatus = "Online-
status"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_lagerbestand = "Lager-
bestand"; $a_ar_merkmalkombinationen_table_standard = "Stand."; $a_ar_merkmalkombinationen_standard = "Standard"; $a_ar_merkmalkombinationen_sortierung = "Sortierung"; $a_ar_merkmalkombinationen_merkmalkombination = "Merkmalkombination"; $a_ar_merkmalkombinationen_artikelnummer = "Artikelnummer"; $a_ar_merkmalkombinationen_bruttopreis = "Bruttopreis"; $a_ar_merkmalkombinationen_nettopreis = "Nettopreis"; $a_ar_merkmalkombinationen_gewicht = "Gewicht"; $a_ar_merkmalkombinationen_lieferstatus = "Lieferstatus"; $a_ar_merkmalkombinationen_onlinestatus = "Onlinestatus"; $a_ar_merkmalkombinationen_lagerbestand = "Lagerbestand"; $a_ar_msg_merkmalkombinationloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie die Merkmalkombination \"%1\$s\" löschen wollen?"; $a_ar_msg_merkmalkombinationstandardloeschen = "Sie können nicht die Standard-Merkmalkombination löschen."; $a_ar_merkmalkombinationgesetzt = "(durch Standard-Merkmalkombination gesetzt)"; $a_ar_merkmalkombinationnichtneugesetzt = "(kann wegen der Merkmalkombinationen nicht neu gesetzt werden)"; // Admintool / Artikelgruppen $a_ar_artikelgruppe_erklaerung = "Sie haben hier die Möglichkeit, Artikel zu einer Gruppe zusammenzufassen, die dann als eigenständiger Artikel mit einem Gruppenpreis angezeigt wird. Bei Aktivieren der Gruppe für den Artikel werden alle Varianten zurückgesetzt. Ebenso können Artikel mit Varianten keiner Artikelgruppe zugeordnet werden. Erstellen Sie in diesem Fall Merkmalkombinationen und weisen diese der Gruppe zu."; $a_ar_gruppe_aktiv = "Artikelgruppe aktivieren"; $a_ar_gruppe_merkmalkombinationen_nichtmoeglich = "(Sie können nicht gleichzeitig Artikelgruppe und Merkmalkombinationen aktivieren. Bitte deaktivieren Sie zuerst die Merkmalkombinationen.)"; $a_ar_msg_gruppedeaktivieren = "Sind Sie sicher dass Sie die Artikelgruppe deaktivieren wollen? Alle Artikel-Zuordnungen dieser Gruppe werden gelöscht."; $a_ar_zugeordnete_artikel = "Zugeordnete Artikel"; $a_ar_mengen_uebernehmen = "Mengen übernehmen"; $a_ar_gruppe_teilartikel_nichtmoeglich = "Der Artikel ist bereits einer Gruppe zugeordnet und kann deshalb nicht selbst zu einer Artikelgruppe werden. Gruppen dieses Artikels: "; $a_ar_gruppe_artikelgruppe = "Dieser Artikel repräsentiert eine Artikel-Gruppe"; $a_ar_varianten_deaktiviert_gruppe = "Varianten deaktiviert durch Artikel-Gruppe"; $a_ar_gruppe_lieferanten = "Für diesen Artikel wurde das Feature Artikel-Gruppe aktiviert. Eine Lieferantenverwaltung für die gesamte Artikel-Gruppe ist nicht möglich. Bitte verwalten Sie die Lieferanten separat für die einzelnen Artikel in der Gruppe."; $a_ar_gruppe_aktivieren = "Dieser Artikel ist eine Artikel-Gruppe und es sind noch Teilartikel der Gruppe deaktiviert. Die Gruppe kann daher nicht aktiviert werden. Bitte aktivieren Sie zuerst folgende Artikel: "; $a_ar_gruppen_mit_deaktiviert = "Folgende Artikel-Gruppe(n) wurde(n) mit deaktiviert: "; // Admintool / Lieferstatus $a_ls_lieferstatus = "Lieferstatus"; $a_ls_neu = "neuen Lieferstatus hinzufügen"; $a_ls_sort = "Sortierung"; $a_ls_name = "Name"; $a_ls_beschreibung = "Beschreibung"; $a_ls_standard = "Standard"; $a_ls_image = "normales Bild"; $a_ls_imagesmall = "kleines Bild"; $a_ls_imagesmall_erklaerung = "Dieses Bild wird nur im Admintool für die Artikelübersicht verwendet."; $a_ls_nichtauflager = "Null-Lieferstatus"; $a_ls_verkaufstop = "Verkaufstop bei 0"; $a_ls_keinwechsel = "kein Wechsel"; $a_ls_nichtauflager_erklaeung = "Dieser Lieferstatus wird im Shop dann angezeigt, wenn von dem zugeordneten Artikel keine Ware mehr auf Lager ist."; $a_ls_msg_pflichtfelder = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe."; $a_ls_headline_bearbeiten = "Lieferstatus bearbeiten"; $a_ls_headline_neu = "Lieferstatus hinzufügen"; $a_ls_headline_grundeinstellungen = "Grundeinstellungen"; $a_ls_headline_bilder = "Bilder"; $a_ls_msg_standardnichtloeschen = "Sie können nicht den Standardlieferstatus löschen."; $a_ls_msg_bestaetigenloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie den Lieferstatus löschen wollen?"; // Fehlermeldung $a_err_link_ja = "Ja"; $a_err_link_nein = "Nein"; // Admintool / Bestellungen $a_bs_bestellung = "Bestellung"; $a_bs_auftrag = "Auftrag"; $a_bs_kunde = "Kunde"; $a_bs_kundennummer = "Kdnr."; $a_bs_email = "Email"; $a_bs_zahlungsart = "Zahlungsart"; $a_bs_bestellunganzahl = "Best."; $a_bs_betrag = "Betrag"; $a_bs_button_zurueck = "<< die letzten %1\$s Einträge"; $a_bs_button_vor = "weiter %1\$s Einträge >>"; $a_bs_msg_bestellungloeschen = "Sind Sie sicher, dass Sie die Bestellung \"%1\$s\" löschen wollen?"; $a_bs_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $a_bs_vorname = "Vorname"; $a_bs_nachname = "Nachname"; $a_bs_firma = "Firma"; $a_bs_status = "Status"; $a_bs_kundendaten = "Kundendaten"; $a_bs_rechnungsanschrift = "Rechnungsanschrift"; $a_bs_lieferanschrift = "Lieferanschrift"; $a_bs_kundeninformation = "Kundeninformation"; $a_bs_kundengruppe = "Kundengruppe"; $a_bs_bestellungen = "Bestellungen"; $a_bs_zahlungsmoral = "Zahlungsmoral"; $a_bs_bestellinformation = "Bestellinformation"; $a_bs_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $a_bs_auftragsdatum = "Auftragsdatum"; $a_bs_versanddatum = "Versanddatum"; $a_bs_bezahldatum = "Bezahldatum"; $a_bs_nochnichtverschickt = "offen"; $a_bs_nochnichtbezahlt = "offen"; $a_bs_dokumenteeinstellungen = "Dokumente / Einstellungen"; $a_bs_rechnung = "Rechnung"; $a_bs_rechnungsnummer = "Re. Nr."; $a_bs_rechnungsdatum = "Re. Datum"; $a_bs_rechnungoffen = "Rechnung offen"; $a_bs_lieferschein = "Lieferschein"; $a_bs_lieferscheinnummer = "Li. Nr."; $a_bs_lieferscheindatum = "Li. Datum"; $a_bs_lieferscheinoffen = "Lieferschein offen"; $a_bs_zahlungsversandart = "Zahlungs- / Versandart"; $a_bs_zahlungsart = "Zahlungsart"; $a_bs_faelligkeitsdatum = "Fälligkeitsdatum"; $a_bs_bezahlt = "bezahlt"; $a_bs_versandart = "Versandart"; $a_bs_paketnummer = "Paketnummer"; $a_bs_bemerkung = "Bemerkung"; $a_bs_kundenbemerkung = "Kundenbemerkung"; $a_bs_shopbetreiberbemerkung = "Bemerkung vom Shopbetreiber"; $a_bs_speichern = "Speichern"; $a_bs_uebersicht = "Übersicht"; $a_bs_bestellungversenden = "Bestellung versenden"; $a_bs_bestellinhalt = "Bestellinhalt"; $a_bs_artikelnummer = "Artikelnummer"; $a_bs_artikel = "Artikel"; $a_bs_menge = "Menge"; $a_bs_mwst = "MwSt"; $a_bs_preis = "Preis"; $a_bs_betrag = "Gesamt"; $a_bs_artikelhinzufuegen = "Artikel hinzufügen"; $a_bs_rechnungsanschriftbearbeiten = "Rechnungsanschrift bearbeiten"; $a_bs_lieferanschriftbearbeiten = "Lieferanschrift bearbeiten"; $mail_bestellung_betreff = "Auftrag %1\$s vom %2\$s"; $a_bs_bestellungbearbeiten = "Bestellung bearbeiten"; $a_bs_bestellungansehen = "Bestellung ansehen"; $a_bs_bestellungbezahlt = "Bestellung bezahlt"; $a_bs_bestellungbezahlungrueckgaengig = "Bezahlung rückgängig"; $a_bs_bestellungstornieren = "Bestellung stornieren"; $a_bs_stornierungsgrund = "Stornierungsgrund"; $a_bs_stornierungerstellen = "Stornierung erstellen"; $a_bs_stornierungansehen = "Stornierung ansehen"; $a_bs_msg_aenderung = "Sie haben die Zahlungsart und/oder die Versandart geändert. Der Warenkorb wird hierzu komplett neu berechnet. Wollen Sie die Bestellung dennoch speichern?"; $a_bs_rechnungpermail = "Rechnung per Mail verschicken"; $a_bs_mahnung = "Mahnung"; $a_bs_mahnung1 = "Zahlungserinnerung"; $a_bs_mahnung2 = "Mahnung"; $a_bs_mahnungsdatum1 = "Datum"; $a_bs_mahnungsdatum2 = "Datum"; $a_bs_mahnungoffen = "Mahnung offen"; // Admintool / Angebot $a_an_angebot = "Angebot"; $a_an_angebotsdatum = "Datum"; $a_an_angebotsnummer = "Angebotsnummer"; $a_an_gueltigbisdatum = "Gültig bis"; // Admintool / Rechnung $a_re_rechnung = "Rechnung"; $a_re_rechnungsdatum = "Datum"; $a_re_rechnungsnummer = "Rechnungsnummer"; $a_re_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $a_re_kundenummer = "Kundennummer"; $a_re_lieferanschrift = "Lieferanschrift"; $a_re_mail_subject = "Versandbenachrichtigung"; // Admintool / Lieferschein $a_li_lieferschein = "Lieferschein"; $a_li_lieferscheindatum = "Datum"; $a_li_lieferscheinnummer = "Lieferscheinnummer"; $a_li_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $a_li_kundenummer = "Kundennummer"; // Admintool / Stornierung $a_st_stornierung = "Stornierung"; $a_st_stornierdatum = "Datum"; $a_st_rechnungsnummer = "Rechnungsnummer"; $a_st_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; $a_st_kundenummer = "Kundennummer"; // Admintool / Mahnungen $a_ma_zahlungserinnerung = "Zahlungserinnerung"; $a_ma_mahnung = "Mahnung"; // Admintool / Kopf- und Fußzeile $a_dok_telefon = "Telefon"; $a_datum = "Datum"; $a_dok_telefax = "Fax"; $a_dok_email = "Email"; $a_dok_url = "URL"; $a_dok_bankverbindung = "Bankverbindung"; $a_dok_blz = "BLZ"; $a_dok_kontonummer = "Kontonummer"; $a_dok_steuernummer = "Steuernummer"; $a_dok_ustid = "UStID"; $a_dok_artikelnummer = "Artikelnr."; $a_dok_artikel = "Artikel"; $a_dok_menge = "Menge"; $a_dok_mwst = "MwSt"; $a_dok_preis = "Preis"; $a_dok_gesamt = "Gesamt"; $a_dok_kundenbemerkung = "Kundenbemerkung"; $a_dok_shopbetreiberbemerkung = "Bemerkung des Shopbetreibers"; $a_dok_zahlungsart = "ZLGSBDG."; $a_dok_faelligam = "Fällig am"; $a_dok_bezahlt = "bezahlt"; $a_dok_stornierung = "Stornierung"; // Templates / Auftragsbestaetigung $tpl_ab_auftragsdatum = "Datum"; $tpl_ab_auftragsnummer = "Auftragsnummer"; // Admin Root / Allgemein $a_admin = "Admin"; $a_auftragsnummer = "Auftragsnr."; $a_auftragsbest = "Auftragsbestätigung"; $a_rechnBearbeiten = "Bestellung bearbeiten"; $a_mwst = "MwSt"; $a_versand = "Zahlungsart"; $a_bankdaten = "Bankdaten"; $a_bankdatBenoetigt = "Werden die Bankdaten für diese Zahlungsart benötigt?"; $a_kreditdatBenoetigt = "Werden die Kreditkartendaten für diese Zahlungsart benötigt?"; $a_steuernr = "Steuernr"; $a_ust = "USt. ID"; $a_mindBestellwert = "Mindestbestellwert"; $a_format = "Format"; $a_aktivierung = "Aktivierung der Einträge für die Website"; $a_aktivDeaktiv = "Währung aktivieren / deaktivieren"; $a_eintragEdit = "Eintrag editieren"; $a_eintragLoesch = "Eintrag löschen"; $a_eintragNew = "Neuen Eintrag hinzufügen"; $a_vorschau = "Vorschau mit dem Design der Original Website "; $a_ja = "Ja"; $a_nein = "Nein"; $a_kategorie = "Kategorie"; $a_eintraege = "Einträge"; $a_dieLetzten = "die letzten"; //->Eintraege $a_weitereE = "weitere"; //->Eintraege $a_untermenue = "Untermenü"; $a_3_ebene = "3. Ebene"; $a_idnr = "Id"; $a_kostenfrei = "Kostenfrei ab"; $a_waehrung = "Währung"; $a_waehrungisocode = "ISO-Code (Liste)"; $a_hauptWaehrung = "Hauptwährung"; $a_umrechnung = "Umrechnungskurs"; $a_aktiviert = "aktiviert"; $a_bestellbestaet = "Bestelleingang"; $a_fest = "Fest"; $a_formatierung = "Formatierung"; $a_formatTxt = "(HTML möglich)"; $a_artDruck = "Artikelübersicht ausdrucken"; $a_sucheNach = "Suche nach:"; $a_artnr = "Artikelnr"; $a_artName = "Artikelname"; $a_deaktiv = "Inaktiv"; $a_online = "Online"; $a_normal = "Normal"; $a_anfrage = "Auf Anfrage"; $a_kopieren = "Kopieren"; $a_katEdit = "Kategorie editieren"; $a_smallImage = "Kleines Image"; $a_bigImage = "Detail Image"; $a_imageDelete = "Image löschen?"; $a_imageGif = "erlaubt ist .gif"; $a_imageUpdate = "Images Updaten"; $a_bildUpload = "Bildupload (erlaubt sind gif, jpg)"; $a_imageHoch = "Image hochladen"; $a_keinImage = "Kein Bild hochgeladen"; $a_uebernehmen = "Übernehmen"; $a_aufgenommen = "aufgenommen"; $a_kdnr = "Kdnr."; $a_kunde = "Kunde"; $a_best = "Best."; // Wie oft bestellt $a_rechnErst = "Speichern und Rechnung erstellen"; $a_iclearStarten = "iclear starten"; $a_lieferscheinP = "Lieferschein erstellen"; $a_lieferschein = "Lieferschein"; $a_lieferNr = "Lieferschein NR."; $a_lieferA = "Lieferanschrift"; $a_steuernr = "Steuernr."; $a_bankverbindung = "Bankverbindung"; $a_rechnung = "Rechnung"; $a_rechnnr = "Rechnung Nr."; $a_zahlung = "ZLGSBDG."; $a_faellig = "Fällig am"; $a_bezahlt = "bezahlt"; $a_bezahltAm = "Bezahlt am:"; $a_versandtAm = "Versendet:"; $a_betrag = "Betrag"; $a_artHinzu = "Artikel hinzufügen"; $a_artLoeschen = "Löschen"; $a_netto = "Netto"; $a_brutto = "Brutto"; $a_gesamt = "Gesamt"; $a_beleg = "Beleg Nr."; $a_stornieren = "stornieren"; $a_stornierung = "Stornierung"; $a_zahlZurueck = "Zahlung rückgängig"; $a_neukunde = "Neuen Kunden anlegen"; $a_neuRechn = "Neue Rechnung anlegen"; $a_zumRechnWesen = "zurück zu den Bestellungen"; $a_lagerAendern = "Warenbestand ändern."; $a_mengeEintr = "gekaufte Menge eintragen"; $a_statZurueck = "Statistik auf 0 setzen"; $a_headline = "Headline/Titel"; $a_eintragVorsch = "Vorschau"; $a_templ_name = "Template Name"; $a_aktion = "Artikel Aktionen"; $a_artikel_ab = "Cross-Selling"; $a_erstellen = "Erstellen"; $a_keinUntermenue = "Kein Untermenü"; $a_untermenueUeberspringen = "Untermenü überspringen"; $a_stornierungsgrund = "Stornierungsgrund"; $a_bestelltAm = "Bestellt"; // Mahnungen $a_mahnung = "Mahnung"; $a_mahnung_senden = "Mahnung verschicken"; $a_mahnTxt = "Text für die Mahnung"; $a_ansprache = "Sehr geehrte(r) ..."; $a_anredeHerr = "Sehr geehrter "; $a_anredeFrau = "Sehr geehrte "; $a_mailMahn = "per Mail"; $a_mailPost = "per Post"; // Produktgruppen $a_pg_name = "Produktgruppen"; $a_pg_e_name = "Produktgruppe"; $a_pg_beschreibung = "Beschreibung"; $a_pg_neu = "neue Produktgruppe hinzufügen"; $a_pg_editieren = "Produktgruppe editieren"; $a_pg_neu = "Produktgruppe hinzufügen"; // Artikel $a_mussEinstellungen = "Muss Einstellungen"; $a_optEinstellungen = "Optionale Einstellungen"; $a_variantenMerkmale = "Variantenmerkmale"; $a_maerkmale_zordnen = "alle Merkmale zuordnen"; $a_aus_maerkmale_zordnen = "nur ausgewählte Merkmale zuordnen"; // Preis/Artikelnummernvergabe $a_preisartikelnrvergabe = "Preis-/Artikelnummernvergabe"; $a_preisartikelnrvergabe_einfach = "ein Preis/eine Artikelnummer pro Artikel"; $a_preisartikelnrvergabe_kombiniert = "einzelne Preise/Artikelnummern für verschiedene Merkmale"; $a_preisartikelnrvergabe_kundengruppen = "einzelne Preise für die Kundengruppen"; // Navigation (Verzeichnis: admin/navi.php) $n_shopDesign = "Shop Design/Template"; $n_layoutConfig = "Layout Config"; $n_layoutTemplates = "Templates"; $n_home = "Betreiber Daten"; $n_news = "News"; $n_kategorien = "Kategorien"; $n_untermenues = "Untermenüs"; $n_zusatz = "Zusatzoptionen"; $n_variantenB = "Variantenbezeichnung"; $n_varianten = "Merkmale"; $n_allgEinstellungen = "Einstellungen"; $n_bonitaetspruefung = "Bonitätsprüfung"; $n_einstellungen = "Einstellungen"; $n_versandkosten = "Versandkosten"; $n_gesamtpreis = "Gesamtpreis"; $n_waehrung = "Währung"; $n_sprachen = "Sprachen"; $n_bestBestaetigung = "Bestelleingang"; $n_artPflege = "Artikel"; $n_uebersicht = "Übersicht"; $n_artEinstellen = "Artikel einstellen"; $n_startAngebot = "Startseiten Angebote"; $n_statusEig = "Status Eigenschaften"; $n_lieferstatus = "Lieferstatus"; // ******************************************************************************** // ** Navigation Admintool ** // ******************************************************************************** // Versand $n_versand = "Versand"; // Versand / Länder $n_laender = "Länder"; $n_laendergruppe = "Ländergruppen"; $n_desc_laender = "Bearbeiten Sie hier die Länder"; $n_desc_laendergruppe = "Bearbeiten Sie hier die Gruppierungen der Länder"; // Versand / Zahlungsarten $n_zahlungsarten = "Zahlungsarten"; $n_payment = "Payment"; $n_desc_zahlungsarten = "Bearbeiten Sie hier die Zahlungsarten"; $n_desc_payment = "Bearbeiten Sie hier die Daten für Zahlungsschnittstellen"; $n_desc_bonitaetspruefung = "Bearbeiten Sie hier die Daten für die Bonitätsprüfung"; // Versand / Versandarten $n_versandarten = "Versandarten"; $n_desc_versandarten = "Bearbeiten Sie hier die Versandarten"; // ******************************************************************************** // ** Übersicht/Masken ** // ******************************************************************************** // Versand / Länder $c_button_landhinzufuegen = "Neues Land hinzufügen"; $c_headline_laender_uebersicht = "Länderübersicht"; $c_headline_laender_bearbeiten = "Land bearbeiten"; $c_laendername = "Ländername"; $c_laenderisocode = "ISO-Code"; $c_kein_land_zugeordnet = "kein Land zugeordnet"; // Versand / Ländergruppen $c_button_laendergruppehinzufuegen = "Neue Ländergruppe hinzufügen"; $c_headline_laendergruppe_uebersicht = "Ländergruppenübersicht"; $c_headline_laendergruppe_bearbeiten = "Ländergruppe bearbeiten"; $c_laendergruppenname = "Ländergruppenname"; $c_laendergruppenbeschreibung = "Beschreibung"; $c_laendergruppenlaender = "Zugehörige Länder"; $c_laendergruppenlaender_hilfe = "(Um mehrere Länder auszuwählen, halten Sie die STRG-Taste gedrückt)"; $c_laendergruppenlaender_allelaender = "Alle Länder dieser Ländergruppe zuordnen"; $msg_laendergruppe_confirmaction = "Wollen Sie die Ländergruppe \"%1\$s\" wirklich löschen?"; // Versand / Versandarten $c_button_versandarthinzufuegen = "Neue Versandart hinzufügen"; $c_headline_versandarten_uebersicht = "Versandartenübersicht"; $c_headline_versandarten_bearbeiten = "Versandart bearbeiten"; $c_versandartenname = "Versandart"; $c_versandartenlaenderauswahl = "Zugehörige Länder"; $c_versandartenbeschreibung = "Beschreibung"; $c_versandartengewicht = "Gewicht"; $c_versandartenpreis = "Preis"; $c_button_versandartgewichthinzufuegen = "Gewicht/Preis hinzufügen"; $msg_versandart_confirmaction = "Wollen Sie die Versandart \"%1\$s\" wirklich löschen?"; $msg_versandart_keinegewichtsangaben = "Es wurden noch keine Gewichte mit entsprechenden Preisen eingegeben."; $msg_versandart_keingewichtpreis = "Bitte geben Sie für Gewicht und Preis einen Wert ein."; $msg_versandart_falschesformat = "Sie haben entweder den Preis oder das Gewicht in einem falschen Format eingegeben. Bitte überprüfen Sie ihre Eingabe."; $msg_sternchenfelder = "Geben Sie bitte alle Felder ein, die mit einem Stern markiert sind."; $msg_confirmaction_ja = "Ja"; $msg_confirmaction_nein = "Nein"; $msg_versandart_keinefuerdasland = "Es wurde keine Versandart für Ihr Land eingetragen. Bitte wenden Sie sich an den Shopbetreiber."; $c_versandart_auswahl = "Ja ich will die Ware per \"%1\$s\" zugestellt bekommen."; $c_headline_versandart = "Versandart"; $c_bestelluebersicht_versandart = "Versandart"; $c_versandart = "Versandart"; $c_gesamtgewichtwarenkorb = "Gesamtgewicht des Warenkorbs"; $c_verandartstaffelanzeigen = "Staffelung anzeigen"; $n_vielenDank = "Vielen Dank für Ihre Bestellung bei "; $n_fuerPreis = " für je "; $n_artexp = "Artikel exportieren"; $n_artexp_button = "Exportieren"; $n_artexp_ueberschrift = "CSV-Export der Artikel"; $n_artexp_erklaerung = "Hier können Sie die Artikel-Daten in eine CSV-Datei exportieren. Diese Datei lässt sich dann mit einem entsprechenden Programm (z.B. MS Excel) weitervearbeiten.

Über das Auswahlfeld können Sie die Daten bestimmen, die exportiert werden sollen. Weiter unten können Sie dann noch Einstellungen zu dem CSV-Format vornehmen."; $n_artexp_ueberschriftfelder = "Felder für den CSV-Export:"; $n_artexp_felderalleauswaehlen = "Alle auswählen"; $n_artexp_felderauswahlentfernen = "Auswahl entfernen"; $n_artexp_ueberschriftoptionen = "Optionen für den CSV-Export:"; $n_artexp_optionengetrennt = "Felder getrennt mit:"; $n_artexp_optioneneingeschlossen = "Felder eingeschlossen von:"; $n_artexp_optionenescaped = "Felder escaped von:"; $n_artexp_optionenzeilengetrennt = "Zeilen getrennt mit:"; $n_headline_anmeldebestaetigung_newsletter = "Anmeldebestätigung für den Newsletter"; $n_headline_abmeldebestaetigung_newsletter = "Abmeldebestätigung für den Newsletter"; $n_newsletterFehler = "Die E-Mailadresse existiert schon oder das Feld E-Mail wurde nicht ausgefüllt."; $n_newsletterErfolg = "Ihre Adresse wurde erfolgreich in unsere Datenbank hinzugefügt."; $n_newsletterEmailLoeschErfolg = "Ihre Adresse wurde erfolgreich aus unserer Datenbank gelöscht."; $n_newsletterEmailLoesch = "Die angegebene E-Mailadresse wurde nicht in unserer Datenbank gefunden."; $n_newsletterEmailUngueltig = "Die von Ihnen eingebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; $n_newsletterBestaetigung = "Vielen Dank für Ihre Anmeldebestätigung. Sie sind nun für den Newsletter angemeldet."; $n_newsletterLoeschHinweis = "
Wenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, benutzen Sie bitte folgenden Link:
"; $n_newsletterLoeschHinweis_Text = "\r\n\r\nWenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, benutzen Sie bitte folgende URL:\r\n"; $n_newsletterAbmeldung = "Sie sind nun von dem Newsletter abgemeldet.
Sie erhalten keine weiteren Newsletter mehr."; $n_newsletterHinweis = "An Ihre E-Mail-Adresse wurde eine E-Mail verschickt.
Bitte bestätigen Sie dort Ihre Anmeldung mit dem darin enthaltenen Anmelde-Bestätigungs-Link."; //Newsletter Template $n_newsletter_mail_anmeldung_subject = "Anmeldung zum Newsletter"; $n_newsletter_begruessung = "Guten Tag"; $n_newsletter_registrierung_danke = "vielen Dank, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben.

Damit wir sicher sind, dass Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse angemeldet haben,
klicken Sie bitte auf folgenden Bestätigungslink:"; $n_newsletter_bestaetigen_linktext = "Ja, ich bestätige meine Anmeldung zum Newsletter"; $n_newsletter_bestaetigen_url_nicht_anzeigbar = "Wenn der Link nicht von Ihrem E-Mail-Programm unterstützt wird, so kopieren Sie bitte folgende, untere URL und fügen Sie in Ihren Browser ein. Sie werden dann für den Newsletter freigeschaltet."; $n_newsletter_hinweis = "Sollte jemand anderes Ihre E-Mail-Adresse eingegeben haben, so können Sie diese E-Mail ignorieren."; $n_newsletter_abbestellen = "Wenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, benutzen Sie bitte folgenden Link:"; $n_newsletter_abbestellen_linktext = "Newsletter abbestellen"; $n_newsletter_betreff = "Newsletter Abonnement"; $n_artikelimport = "Artikel importieren"; $n_merkmal_ueberschrifteinfach = "einfache Auswahl"; $n_merkmal_ueberschriftkombiniert = "kombinierte Auswahl"; $n_merkmal_ueberschriftpreis = "Preise und Artikelnummern
für Merkmalkombinationen"; $n_merkmal_ueberschriftkundengruppen = "Kundengruppenpreise"; $n_merkmal_erklaerungeinfach = "Hier können Sie einzelne Merkmale der Varianten, die für den Artikel nicht zu Auswahl stehen, deaktivieren.

Klicken Sie einfach auf die gewünschten Checkboxen neben dem Namen des Merkmals und bestätigen Sie das Ganze durch einen Klick auf den Speichern-Button."; $n_merkmal_erklaerungkombiniert = "Hier können Sie alle Kombinationen von Merkmalen der Varianten für den Artikel aktivieren bzw. deaktivieren.

Klicken Sie einfach auf die Checkbox neben der gewünschten Kombination und bestätigen Sie das Ganze durch einen Klick auf den Speichern-Button."; $n_merkmal_erklaerungpreis = "Hier können Sie den einzelnen Kombinationen der Merkmale unterschiedliche Preise und Artikelnummern zuordnen. Geben Sie hierfür einfach in das entsprechende Eingabefeld neben der Kombination den gewünschten Preis und Artikelnummer ein.

Über die Checkbox vor der Kombinationsbeschreibung können Sie eine Standardkombination bestimmen, die in Übersichten im Shop angezeigt wird und wenn der Kunde das erste mal auf die Detailbeschreibung des Artikels geht.

Bestätigen Sie das Ganze durch einen Klick auf den Speichern-Button."; $n_merkmal_erklaerungkundengruppen = "Hier können Sie den einzelnen Kundengruppen unterschiedliche Preise zuordnen. Geben Sie hierfür in das entsprechende Eingabefeld neben dem Namen der Kundengruppe den gewünschten Preis ein.

Bestätigen Sie das Ganze dann einen Klick auf den Speichern-Button."; $n_merkmal_hinweiseinfach = "Hinweis: die \"einfache Auswahl\" lässt sich nicht mit der \"kombinierten Auswahl\" verbinden. Wenn Sie die \"einfache Auswahl\" abspeichern, gehen die Angaben, wenn welche eingepflegt sind, aus der \"kombinierten Auswahl\" verloren."; $n_merkmal_hinweiskombiniert = "Hinweis: die \"kombinierte Auswahl\" lässt sich nicht mit der \"einfachen Auswahl\" verbinden. Wenn Sie die \"kombinierte Auswahl\" abspeichern, gehen die Angaben, wenn welche eingepflegt sind, aus der \"einfachen Auswahl\" verloren."; $n_merkmal_hinweispreis = "Hinweis: Im Shopsystem verändert sich der Preis und die Artikelnummer für eine Merkmalkombinations dynamisch mit Hilfe von JavaScript."; $n_merkmal_hinweiskundengruppen = "Hinweis: Im Shopsystem wird dem Kunden solange er nicht eingeloggt ist und somit seine Kundengruppe nicht bekannt ist, der Preis der Standardkundengruppe angezeigt. Diese ist hier Fett hervorgehoben und kann über den Menüpunkt \"Kundengruppen\" in der linken Navigation des Hauptfensters bestimmt werden."; $n_merkmal_fehlertexteinfach = "Bitte geben Sie für jede Variante mindestens ein Merkmal ein. Sollte ein Variante nicht gewünscht sein, können Sie diese in der Hauptmaske des Artikels einstellen."; $n_merkmal_fehlertextkombiniert = "Bitte geben Sie mindestens eine Kombination an."; $n_merkmal_fehlertextpreis = "Bitte geben Sie für alle Kombinationen einen Preis ein."; $n_merkmal_fehlertextkundengruppen = "Bitte geben Sie für alle Kundengruppen einen Preis ein."; $n_merkmal_keinevariantenausgewaehlt = "Sie haben keine Varianten für den Artikel ausgewählt. Die Zuordnung von Merkmalen ist nur Möglich, wenn dem Artikel auch Varianten zugeordnet sind."; $n_merkmal_nureinevarianteausgewaehlt = "Sie haben nur eine Variante ausgewählt. Eine kombiniert Auswahl ist in einem solchen Fall nicht notwendig, da eine einfach Auswahl reicht."; $n_merkmal_keinevariantenausgewaehltpreis = "Sie haben keine Varianten für den Artikel ausgewählt. Die Zuordnung von Preisen ist nur Möglich, wenn Sie mindestens eine Variante ausgewählt haben."; $n_rechnWesen = "Faktura"; $n_oBestellungen = "Offene Bestellungen"; $n_vBestellungen = "Versandte Bestellungen"; $n_bBestellungen = "Bezahlte Bestellungen"; $n_sBestellungen = "Stornierte Bestellungen"; $n_newRechn = "Neue Rechnung erstellen"; $n_kunden = "Kunden"; $n_kundengruppen = "Kundengruppen"; $n_kundenanrede = "Kundenanrede"; $n_topMenue = "Info Menüpunkte"; $n_statistik = "Statistik"; $n_newsletter = "Newsletter"; $n_feature = "Shop Einstellungen"; $n_artikelKunden = "Artikel"; $n_land = "Versand-Land"; $n_land2 = "Land hinzufügen"; $n_landEdit = "Land editieren"; $n_landisocode = "ISO-Code (Liste)"; $n_landBeschreibung = "Ordnen Sie die Zahlungsart einer Ländergruppe oder einem Land zu"; $n_ab_wievielteBestell = "Ab wievielter Bestellung"; $n_ab_wievielteBestellDesc = "Ab der wievielten Bestellung soll diese Zahlungsart möglich sein"; $n_aktion = "Aktionstitel"; $n_aktion2 = "Aktion"; $n_aktionstext = "Hier legen Sie die Aktionstitel an. Diese können Sie dem jeweiligen Artikel unter Artikelpflege zuordnen"; $n_versandartBeschreibung = "Wenn Sie keine Versandart auswählen, werden für diese Zahlungsart alle Versandarten angezeigt, die Sie für Ihr gewähltes Land bzw. Ihre Ländergruppe ausgewählt haben."; // Kommentare fuer die Altags $alt_standard = "Pflegen Sie Ihre Standarddaten (Adresse, Bank etc..)"; $alt_news = "Pflegen Sie Ihre News"; $alt_mwst = "Legen Sie Ihre Möglichen MwSt Sätze fest"; $alt_versand = "Definieren Sie Ihre Möglichen Versandkosten"; $alt_waehrung = "Legen Sie Ihre Hauptwährung fest"; $alt_sprachen = "Definieren Sie die verfügbaren Sprachen"; $alt_vBestaetigung = "Tragen Sie Ihre Versandbestätigungen für den E-Mailverkehr sowie der Onlinebestätigung ein"; $alt_eigenesMenue = "Pflegen Sie eigene Menüpunkte wie z.B. AGB, Kontakt etc. ein"; $alt_layout = "Setzen Sie Ihre Farben, Größen und Schriftarten für Ihren Shop fest"; $alt_template = "Wählen Sie Ihr Design für den Shop aus"; $alt_newsletter = "Halten Sie Ihre registrierten Kunden auf dem laufenden"; $alt_feature = "Wählen Sie Ihre Features, die Sie für den Shop benötigen"; $alt_metatags = "Tragen Sie Ihre Suchbegriffe ein, um in Suchmaschinen gefunden zu werden"; $alt_land = "Legen Sie die Länder an, in die Sie Ihre Ware verschicken"; // Text und Fehlermeldungen (outdated) $k_loeschText = "Achtung

Wenn Sie diese Kategorie löschen, werden sämtliche Artikel sowie Untermenüs mit gelöscht.

Möchten Sie das wirklich?"; $k_loeschText2 = "Achtung

Wenn Sie dieses Untermenü löschen, werden sämtliche Artikel die sich darunter befinden, mit gelöscht.

Möchten Sie das wirklich?"; $k_loeschText3 = "Achtung

Möchten Sie die Variantenbezeichnung wirklich löschen?"; $k_loeschText4 = "Achtung

Möchten Sie diese Variante wirklich löschen?"; $k_loeschText5 = "Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?"; $k_loeschText6 = "Möchten Sie diese Bestellung wirklich löschen?"; $k_loeschText7 = "Möchten Sie den Kunden wirklich löschen?"; $k_loeschText8 = "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?"; $k_loeschText9 = "Wollen Sie wirklich löschen."; $k_loeschText10 = "Wollen Sie die Rabattstaffel wirklich löschen. Alle Zuordnungen zu dieser Rabattstaffel werden gelöscht."; $k_fehler = "Fehler: Diese Kategorie ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler2 = "Fehler: Dieses Untermenü und die gewählte Kategorie ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler3 = "Fehler: Diese Variantenbezeichnung ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler4 = "Fehler: Diese Variante und die gewählte Variantenbezeichnung ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler5 = "Fehler: Diese Versandart ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler6 = "Fehler: Diese Währung ist schon in der Datenbank vorhanden!"; $k_fehler7 = "Fehler: Es wurde noch kein Versand-Land angelegt. Bitte legen Sie dies(e) erst an, bevor Sie die Zahlungsarten festlegen."; $k_fehler8 = "Fehler: Es muss mindestens eine Kundengruppe erhalten bleiben."; $k_katHinzu = "Neue Kategorie hinzufügen"; $k_nichtKostenfrei = "Möchten Sie nicht, dass Kostenfrei geliefert wird, dann tragen Sie z.B. eine 100000 ein"; $k_zurHaupt = "Kurs zur Hauptwährung"; $k_bestellTxt = "Die ersten beiden Felder sind für die Bestätigung, die der Kunde per E-Mail bekommt."; $k_bestellTxt2 = "E-Mailbestätigung (Kopf):
Mailbestätigung, bsp.
Begrüßung..."; $k_bestellTxt3 = "Kundenadresse
Artikelauflistung
Gesamtpreis"; $k_bestellTxt4 = "E-Mailbestätigung (Ende):
Abschluss der Mailbestätigung."; $k_bestellTxt5 = "Das letzte Feld ist für die Bestätigung, die der Kunde bekommt, wenn er auf Bestellung abschicken klickt."; $k_bestellTxT6 = "Bestätigung Online:
Die Bestätigung nach
Absenden der Bestellung"; $k_artKatTxt = "Artikel einer Kategorie zuordnen:"; $k_artUnterTxt = "Artikel einem Untermenü zuordnen:"; $k_kopieAnlegen = "Kopie des Artikels anlegen in:"; $k_imageFormatTxt = "Es wurde kein richtiges Format für das Image benutzt. Zulässig ist .gif"; $k_12Angebote = "12 Startseiten Angebote sollten genügen."; $k_startAngebot = "Ins Startangebot"; $k_hauptartikel = "In Hauptartikel"; $k_artikelabTxt = "Artikelabhängigkeit für:"; $k_artDelete = "Ein Artikel wurde aus der Datenbank entfernt.
Der Lieferschein kann nicht mehr richtig hergestellt werden!!"; $k_zMoeglich = "Zeichen sind noch möglich"; $k_keinArtikel = "Es ist kein Artikel im Warenkorb, der angezeigt werden kann."; $k_dateUebernehmen = "Mit dem Klick auf Übernehmen, werden alle Daten gespeichert und Sie bekommen die Rechnungsansicht zum ausdrucken."; $agbTxt = "Vous devez accepter les CGV, sinon vous ne pouvez pas terminer la commande."; $agbKenntniss = "J'ai pris connaissance des CGV et du droit de retour."; $str_zahlungsAbTxt = "Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diese Zahlungsart nicht an Erstkunden freigeben können."; //Lieferstatus $k_lieferstatusEinstellungen = "Liefer-Status Einstellungen

Richten Sie hier Ihre Statuseigenschaften ein. Ist ein Artikel z.B. lieferbar oder bestellt.
Die Eigenschaften sind abhängig von Ihren Warenbestand.
Ist der Warenbestand eines Artikels auf 0, so tritt die Bestellteigenschaft in Kraft."; $k_statEig = "Ihre Statuseigenschaften:"; // Newsletter $newsSchreiben = "Newsletter schreiben"; $newsBetreff = "Betreff"; $newsMax = "Der Newsletter wird an "; $newsMax2 = " registrierte User gesendet."; $newsText = "Text"; // Layout Configuration(outdated) $d_layoutConfig = "Layout Configuration"; $d_imageEdit = "Logo hochladen"; $d_tableTxt = "Festlegung der Tabellenbreite und höhe"; $d_tabellenBreite = "Tabellenbreite"; $d_bspBreite = "(Bsp. Angabe: 800 oder 95%)"; $d_tabellenHoehe = "Tabellenhöhe"; $d_bspHoehe = "(Bsp. Angabe: 550 Keine Prozentangaben)"; $d_hintergrundTxt = "Festlegung der Hintergrundfarben im Farbcode (Bsp. #000000)"; $d_allgBack = "Allg. Background"; $d_headBack = "Headline Background"; $d_navBack = "Navi Background"; $d_fontTxt = "Festlegung der Schriftarten (Mehrere Schriften mit Komma trenen)"; $d_font = "Schriftarten"; $d_colorTxt = "Festlegung der Schriftfarben im Farbcode (Bsp. #000000)"; $d_allgColor = "Allg. Schriftfarbe"; $d_formColor = "Formular Schriftfarbe"; $d_preisColor = "Detail Preis Schriftfarbe"; $d_allgLColor = "Allg. Link Schriftfarbe"; $d_linkColor = "Link Schriftfarbe"; $d_linkColorTxt = "Für Top Menü und Login"; $d_fontSizeTxt = "Festlegung der Schriftgrössen in Pixeln"; $d_allgSize = "Allg. Größe"; $d_formSize = "Formular. Größe"; $d_preisSize = "Preis Größe"; $d_navSize = "Kleine Naviheadlines"; $hilfe = "Hilfe"; $headFontColor = "Headline Color"; // GiveAways $l_giveaway_text = "Als kleinen Dank für die Bestellung wählen sie einen Artikel vergünstigt aus!"; $l_giveaway_rechnung = "GiveAway"; $l_kein_giveaway = "Ich möchte keinen dieser Artikel haben."; // Facettensuche $lang_keinSuchergebnis = 'Es konnte kein Artikel mit den gewählten Eigenschaften gefunden werden.'; $lang_facettensuche = 'Filter'; $lang_facebook_checkout = "Zur Kasse im Online Shop";